[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 01/01: I18n: Update translation vi (95%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-power-manager.

commit 37cc6020165ca1859b69865ff22e23fb496fbd7b
Author: truongap <truongap.ars at gmail.com>
Date:   Sat May 10 06:30:38 2014 +0200

    I18n: Update translation vi (95%).
    
    214 translated messages, 10 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/vi.po |   22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 8e860dd..c0b3e48 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-29 18:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-08 16:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-10 01:13+0000\n"
 "Last-Translator: truongap <truongap.ars at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-power-manager/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "Hệ thống đang chạy bằng pin"
 #. Let the user know it's not a system battery being monitored
 #: ../src/xfpm-battery.c:425
 msgid "Peripheral Device"
-msgstr ""
+msgstr "Thiết bị ngoại vi"
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:433
 #, c-format
@@ -820,11 +820,11 @@ msgstr "Kích hoạt gỡ rối"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:349
 msgid "Dump all information"
-msgstr ""
+msgstr "Loại bỏ mọi thông tin"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:350
 msgid "Restart the running instance of Xfce power manager"
-msgstr ""
+msgstr "Khởi động lại trình quản lý năng lượng Xfce"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:351
 msgid "Show the configuration dialog"
@@ -884,7 +884,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown interrupt
 #: ../src/xfpm-power-info.c:148
 msgid "Interrupt"
-msgstr ""
+msgstr "Gián đoạn"
 
 #. TRANSLATORS: the keyboard and mouse device event
 #: ../src/xfpm-power-info.c:192
@@ -904,12 +904,12 @@ msgstr "Serial ATA"
 #. TRANSLATORS: this is the old-style ATA interface
 #: ../src/xfpm-power-info.c:201
 msgid "ATA host controller"
-msgstr ""
+msgstr "Trình điều khiển chính ATA"
 
 #. TRANSLATORS: 802.11 wireless adaptor
 #: ../src/xfpm-power-info.c:204
 msgid "Intel wireless adaptor"
-msgstr ""
+msgstr "Bộ thu sóng không dây Intel"
 
 #. TRANSLATORS: a timer is something that fires periodically
 #: ../src/xfpm-power-info.c:209 ../src/xfpm-power-info.c:212
@@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "Thức dậy %s"
 #. TRANSLATORS: interupts on the system required for basic operation
 #: ../src/xfpm-power-info.c:248
 msgid "Local interrupts"
-msgstr ""
+msgstr "Gián đoạn cục bộ"
 
 #. TRANSLATORS: interrupts when a task gets moved from one core to another
 #: ../src/xfpm-power-info.c:251
@@ -1032,11 +1032,11 @@ msgstr "Điện áp"
 
 #: ../src/xfpm-power-info.c:472
 msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Nhà phân phối"
 
 #: ../src/xfpm-power-info.c:482
 msgid "Serial"
-msgstr ""
+msgstr "Số xê-ri"
 
 #: ../src/xfpm-power-info.c:694
 msgid "Processor"
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr "Bộ xử lý"
 #. TANSLATORS: PID, is the process id, e.g what ps x gives
 #: ../src/xfpm-power-info.c:711
 msgid "PID"
-msgstr ""
+msgstr "PID"
 
 #: ../src/xfpm-power-info.c:717
 msgid "Wakeups"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.