[Xfce4-commits] [thunar-plugins/thunar-shares-plugin] 01/01: I18n: Add new translation vi (67%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository thunar-plugins/thunar-shares-plugin.

commit bd257b47cbb52ac9e39fad3b6f0cb7ebc793653a
Author: truongap <truongap.ars at gmail.com>
Date:   Thu May 8 06:30:23 2014 +0200

    I18n: Add new translation vi (67%).
    
    19 translated messages, 9 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/vi.po |  156 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 156 insertions(+)

diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
new file mode 100644
index 0000000..1f7f4a2
--- /dev/null
+++ b/po/vi.po
@@ -0,0 +1,156 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# truongap <truongap.ars at gmail.com>, 2014
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Thunar Plugins\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-08 01:06+0000\n"
+"Last-Translator: truongap <truongap.ars at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/thunar-plugins/language/vi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: vi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../libshares/libshares-util.c:161
+msgid "Please, write a name."
+msgstr "Hãy tạo một cái tên."
+
+#. Warn the user
+#: ../libshares/libshares-util.c:169
+msgid ""
+"Share name too long. Some old clients may have problems to access it, "
+"continue anyway?"
+msgstr "Tên chia sẻ quá dài. Một số máy trạm cũ có thể xảy ra vấn đề khi truy cập, Tiếp tục?"
+
+#: ../libshares/libshares-util.c:182
+#, c-format
+msgid "Error while getting share information: %s"
+msgstr "Lỗi khi đang tìm kiếm thông tin chia sẻ: %s"
+
+#: ../libshares/libshares-util.c:192
+msgid "Another share has the same name"
+msgstr "Một chia sẻ khác có cùng tên"
+
+#: ../libshares/libshares-util.c:246
+msgid "Cannot modify the share:"
+msgstr "Không thể chỉnh sửa chia sẻ"
+
+#: ../libshares/libshares-util.c:345
+msgid ""
+"Thunar needs to add some permissions to your folder in order to share it. Do"
+" you agree?"
+msgstr "Thunar cần thêm một số quyền cho thư mục để có thể chia sẻ nó. Bạn có chấp nhận không?"
+
+#: ../libshares/libshares-util.c:384
+msgid "Error when changing folder permissions."
+msgstr "Lỗi khi đang thay đổi quyền của thư mục"
+
+#: ../libshares/shares.c:165
+#, c-format
+msgid "%s %s %s returned with signal %d"
+msgstr ""
+
+#: ../libshares/shares.c:174
+#, c-format
+msgid "%s %s %s failed for an unknown reason"
+msgstr ""
+
+#: ../libshares/shares.c:195
+#, c-format
+msgid "'net usershare' returned error %d: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libshares/shares.c:197
+#, c-format
+msgid "'net usershare' returned error %d"
+msgstr ""
+
+#: ../libshares/shares.c:231
+#, c-format
+msgid "the output of 'net usershare' is not in valid UTF-8 encoding"
+msgstr ""
+
+#: ../libshares/shares.c:490 ../libshares/shares.c:702
+#, c-format
+msgid "Failed"
+msgstr "Thất bại"
+
+#: ../libshares/shares.c:592
+#, c-format
+msgid "Samba's testparm returned with signal %d"
+msgstr ""
+
+#: ../libshares/shares.c:598
+#, c-format
+msgid "Samba's testparm failed for an unknown reason"
+msgstr ""
+
+#: ../libshares/shares.c:613
+#, c-format
+msgid "Samba's testparm returned error %d: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libshares/shares.c:615
+#, c-format
+msgid "Samba's testparm returned error %d"
+msgstr ""
+
+#: ../libshares/shares.c:784
+#, c-format
+msgid "Cannot remove the share for path %s: that path is not shared"
+msgstr "Không thể gỡ bỏ chia sẻ cho đường dẫn %s: đường dẫn đó không được chia sẻ"
+
+#: ../libshares/shares.c:837
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot change the path of an existing share; please remove the old share "
+"first and add a new one"
+msgstr "Không thể thay đổi đường dẫn của một chia sẻ đang tồn tại; hãy gỡ bỏ chia sẻ cũ trước và thêm một mục mới"
+
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:152
+msgid "<b>Folder Sharing</b>"
+msgstr "<b>Chia sẻ thư mục</b>"
+
+#. Share check button
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:162
+msgid "Share this folder"
+msgstr "Chia sẻ thư mục này"
+
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:170
+msgid "Share Name:"
+msgstr "Tên chia sẻ:"
+
+#. Write access
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:180
+msgid "Allow others users to write in this folder"
+msgstr "Thêm những người dùng khác để ghi vào thư mục này"
+
+#. Guest access
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:185
+msgid "Allow Guest access"
+msgstr "Cho phép khách truy cập"
+
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:193
+msgid "Comments:"
+msgstr "Bình luận"
+
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:296
+msgid "Share"
+msgstr "Chia sẻ"
+
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:368
+msgid "You are not the owner of the folder."
+msgstr "Bạn không phải là người sở hữu thư mục"
+
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:376
+msgid ""
+"You may need to install Samba, check your user permissions(usershares group) and re-login.\n"
+"<b>More info:</b> <u>http://thunar-shares.googlecode.com/</u>"
+msgstr "Bạn cần phải cài đặt Samba, kiểm tra quyền người dùng (nhóm usershares) và đăng nhập lại.\n <b>Để biết thêm chi tiết:</b> <u>http://thunar-shares.googlecode.com/</u>"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.