[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation eo (85%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Tue May 6 18:30:29 CEST 2014
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/thunar.
commit ab7d1f200d99b99136117e5db4bcd83c29387c32
Author: edsono <edsono at gmail.com>
Date: Tue May 6 18:30:27 2014 +0200
I18n: Update translation eo (85%).
585 translated messages, 96 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/eo.po | 40 ++++++++++++++--------------------------
1 file changed, 14 insertions(+), 26 deletions(-)
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 2928e10..eb889b2 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Antono Vasiljev <antono.vasiljev at gmail.com>, 2006
+# edsono <edsono at gmail.com>, 2014
# Jarbas Araujo <jarbasaraujojr at yahoo.com.br>, 2006
# Sylvain Vedrenne <gnu_sylvain at xfce.org>, 2006
msgid ""
@@ -11,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Thunar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-19 14:41+0000\n"
-"Last-Translator: Nick <nick at xfce.org>\n"
-"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/eo/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-06 14:49+0000\n"
+"Last-Translator: edsono <edsono at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/thunar/language/eo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -171,11 +172,11 @@ msgstr "Kreu Novan Dosierujon"
#: ../thunar/thunar-application.c:1402
msgid "New File"
-msgstr ""
+msgstr "Nova Dosiero"
#: ../thunar/thunar-application.c:1403
msgid "Create New File"
-msgstr ""
+msgstr "Kreu Novan Dosieron"
#. generate a title for the create dialog
#: ../thunar/thunar-application.c:1461 ../thunar/thunar-standard-view.c:1929
@@ -190,17 +191,17 @@ msgstr "Kopias dosierojn..."
#: ../thunar/thunar-application.c:1564
#, c-format
msgid "Copying files to \"%s\"..."
-msgstr ""
+msgstr "Kopiante dosierojn al \"%s\"..."
#: ../thunar/thunar-application.c:1610
#, c-format
msgid "Creating symbolic links in \"%s\"..."
-msgstr ""
+msgstr "Kreante simbolajn ligilojn en \"%s\"..."
#: ../thunar/thunar-application.c:1663
#, c-format
msgid "Moving files into \"%s\"..."
-msgstr ""
+msgstr "Movante dosierojn enen \"%s\"..."
#: ../thunar/thunar-application.c:1754
#, c-format
@@ -271,7 +272,7 @@ msgstr "Ne sukcesis difini la pravojon de \"%s\""
#: ../thunar/thunar-application.c:2031
#, c-format
msgid "Could not restore \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Ne povis restaŭri \"%s\""
#: ../thunar/thunar-application.c:2039
msgid "Restoring files..."
@@ -295,7 +296,7 @@ msgstr "Neniu aplikaĵo elektita"
#: ../thunar/thunar-chooser-button.c:505
msgid "Other Application..."
-msgstr ""
+msgstr "Aliaj Aplikaĵoj..."
#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:185 ../thunar/thunar-launcher.c:171
msgid "Open With"
@@ -331,7 +332,7 @@ msgstr "Ne sukcesis aldoni novan aplikaĵon \"%s\""
#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:491
#, c-format
msgid "Failed to execute application \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Fiakis lanĉi la aplikaĵo \"%s\""
#. append the "Remove Launcher" item
#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:563
@@ -427,7 +428,7 @@ msgstr "Aliaj programoj"
#: ../thunar/thunar-chooser-model.c:403
#, c-format
msgid "Failed to remove \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Fiaskis forigi \"%s\"."
#. tell the user that we cannot paste
#: ../thunar/thunar-clipboard-manager.c:352
@@ -547,7 +548,7 @@ msgstr "Almenaŭ unu dosiernomo estas specifenda"
#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:1000
#, c-format
msgid "At least one source filename must be specified"
-msgstr ""
+msgstr "Almenaŭ unu fonta dosiernomo estas specifenda"
#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:1010
#, c-format
@@ -667,7 +668,6 @@ msgid "ReplaceDialogPart1|Do you want to replace the existing file"
msgstr ""
#. Fourth box (size, volume, free space)
-#.
#: ../thunar/thunar-dialogs.c:587 ../thunar/thunar-dialogs.c:618
#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:418
msgid "Size:"
@@ -749,7 +749,6 @@ msgid "Owner"
msgstr "Posedanto"
#. Permissions chooser
-#.
#: ../thunar/thunar-enum-types.c:121 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:491
msgid "Permissions"
msgstr "Permesoj"
@@ -1139,7 +1138,6 @@ msgstr "\"%s\" (%s) %s"
#. * where the trashed file/folder was located before it was moved to the
#. trash), otherwise the
#. * properties dialog width will be messed up.
-#.
#: ../thunar/thunar-list-model.c:2384 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:340
msgid "Original Path:"
msgstr "Origina Vojo:"
@@ -1403,7 +1401,6 @@ msgid "File Manager Preferences"
msgstr "Agordoj de la dosier-administrilo"
#. Display
-#.
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:209
msgid "Display"
msgstr ""
@@ -1472,7 +1469,6 @@ msgid "_Format:"
msgstr ""
#. Side Pane
-#.
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:320
msgid "Side Pane"
msgstr "Flanka Panelo"
@@ -1550,7 +1546,6 @@ msgid ""
msgstr "Ŝaltu tiun ĉi punkton por vidi emblemojn en arba-panelo sur ĉiuj dosierujoj, por kiuj estis elektitaj emblemoj en la dosierujagorda dialogo. "
#. Behavior
-#.
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:414
msgid "Behavior"
msgstr "Konduto"
@@ -1595,7 +1590,6 @@ msgid "_Double click to activate items"
msgstr "_Dufoje klaku por aktivigi erojn"
#. Advanced
-#.
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:514
msgid "Advanced"
msgstr "Aliaj"
@@ -1692,7 +1686,6 @@ msgid "Name:"
msgstr "Nomo:"
#. Second box (kind, open with, link target)
-#.
#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:286
msgid "Kind:"
msgstr "Kvalito:"
@@ -1706,7 +1699,6 @@ msgid "Link Target:"
msgstr "Celo de la Ligilo:"
#. Third box (deleted, modified, accessed)
-#.
#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:365
msgid "Deleted:"
msgstr "_Forviŝita"
@@ -1724,7 +1716,6 @@ msgid "Free Space:"
msgstr "Libera Spaco:"
#. Emblem chooser
-#.
#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:480
msgid "Emblems"
msgstr "Emblemoj"
@@ -1826,7 +1817,6 @@ msgstr "Klaku ĉi tien por ekvidi la dokumentaron por eletista renomad-operacio.
#. from $libdir/thunarx-2/,
#. * and opening the multi rename dialog by selecting multiple
#. files and pressing F2.
-#.
#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:601
msgid ""
"No renamer modules were found on your system. Please check your\n"
@@ -2464,7 +2454,6 @@ msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Ŝanĝu videblecon de inform-areo"
#. * add view options
-#.
#: ../thunar/thunar-window.c:735
msgid "View as _Icons"
msgstr "Montru kiel _Piktogramojn"
@@ -3088,7 +3077,6 @@ msgid "If you delete a custom action, it is permanently lost."
msgstr ""
#. Basic
-#.
#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:122
msgid "Basic"
msgstr "Simpla"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list