[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 01/01: I18n: Update translation de (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/xfce4-power-manager.

commit 4de7a7f232ea0d4091309c453e15673b40f31c80
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Mon Mar 31 06:30:55 2014 +0200

    I18n: Update translation de (100%).
    
    213 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/de.po |   17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 4b0f9d2..ec34cbd 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,13 +9,14 @@
 # Hubert Hesse, 2010
 # Mark__T <mark at foresightlinux.org>, 2008
 # Paul Seyfert, 2010
+# to_ba, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-19 14:35+0000\n"
-"Last-Translator: Nick <nick at xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-31 01:49+0000\n"
+"Last-Translator: to_ba\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "Beim Schließen der Bildschirmklappe:"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:12
 msgid "Put the computer to sleep when inactive for:"
-msgstr "Computer schlafen legen, wenn er inaktiv ist für:"
+msgstr "Rechner schlafen legen, wenn er inaktiv ist für:"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13
 msgid "Spin down hard disks"
@@ -89,11 +90,11 @@ msgstr "Aktionen"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:16
 msgid "Put display to sleep when computer is inactive for:"
-msgstr "Anzeige schlafen legen, wenn der Computer inaktiv ist für:"
+msgstr "Anzeige schlafen legen, wenn der Rechner inaktiv ist für:"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:17
 msgid "Switch off display when computer is inactive for:"
-msgstr "Anzeige abschalten, wenn der Computer inaktiv ist für:"
+msgstr "Anzeige abschalten, wenn der Rechner inaktiv ist für:"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:18
 msgid "<b>Monitor</b>"
@@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "<b>Monitor</b>"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:19
 msgid "Reduce screen brightness when computer is inactive for:"
-msgstr "Bildschirmhelligkeit reduzieren, wenn der Computer inaktiv ist für:"
+msgstr "Bildschirmhelligkeit reduzieren, wenn der Rechner inaktiv ist für:"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:20
 msgid "Level:"
@@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "Bereitschaft"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:28
 msgid "Set computer inactivity sleep mode:"
-msgstr "Schlafmodus für den Computer:"
+msgstr "Schlafmodus für den Rechner:"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:29
 msgid "Consider the computer on low power at:"
@@ -268,7 +269,7 @@ msgstr "Die Operation für den Ruhezustand ist nicht erlaubt"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1443
 msgid "When all the power sources of the computer reach this charge level"
-msgstr "Wenn alle Stromquellen des Computers diesen Level erreichen"
+msgstr "Wenn alle Stromquellen des Rechners diese Stufe erreichen"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1546 ../settings/xfpm-settings.c:1551
 msgid "General"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.