[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/xfce4-session.

commit 179596c1a1c7fecb5bf1244dbea2f05c640f97a0
Author: PavelNicklasson <pavelnicklasson at bahnhof.se>
Date:   Thu Mar 27 18:30:50 2014 +0100

    I18n: Update translation sv (100%).
    
    208 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sv.po |   28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index b19762c..aa98530 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-19 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Nick <nick at xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-27 16:35+0000\n"
+"Last-Translator: PavelNicklasson <pavelnicklasson at bahnhof.se>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -144,11 +144,11 @@ msgstr "Startbildsmotorn Simple"
 
 #: ../scripts/xscreensaver.desktop.in.h:1
 msgid "Screensaver"
-msgstr ""
+msgstr "Skärmsläckare"
 
 #: ../scripts/xscreensaver.desktop.in.h:2
 msgid "Launch screensaver and locker program"
-msgstr ""
+msgstr "Starta skärmsläckare och låsprogram"
 
 #: ../settings/main.c:43
 msgid "Settings manager socket"
@@ -220,22 +220,22 @@ msgstr "Rensa sessioner"
 
 #: ../settings/session-editor.c:171
 msgid "Are you sure you want to empty the session cache?"
-msgstr ""
+msgstr "Är du säker på att du vill tömma sessionscachen?"
 
 #: ../settings/session-editor.c:172
 msgid ""
 "The saved states of your applications will not be restored during your next "
 "login."
-msgstr ""
+msgstr "Sparade tillstånd på dina program kommer inte att återställas vid nästa inloggning."
 
 #: ../settings/session-editor.c:174
 msgid "_Proceed"
-msgstr ""
+msgstr "_Fortsätt"
 
 #: ../settings/session-editor.c:212
 #, c-format
 msgid "You might need to delete some files manually in \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan behöva ta bort några filer manuellt i \"%s\"."
 
 #: ../settings/session-editor.c:215
 msgid "All Xfce cache files could not be cleared"
@@ -702,12 +702,12 @@ msgstr "Avstängningskommandot misslyckades"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-shutdown.c:555
 msgid "Shutdown is blocked by the kiosk settings"
-msgstr ""
+msgstr "Avstängning blockeras av kioskinställningarna"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-shutdown.c:638
 #, c-format
 msgid "Unknown shutdown method %d"
-msgstr ""
+msgstr "Okänd avstängningsmetod %d"
 
 #: ../xfce4-session-logout/main.c:67
 msgid "Log out without displaying the logout dialog"
@@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "Spara sessio_n"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:25
 msgid "Empty the session cache"
-msgstr ""
+msgstr "Töm sessionscachen"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:26
 msgid "_Clear saved sessions"
@@ -913,15 +913,15 @@ msgstr "<b>Säkerhet</b>"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:38
 msgid "_Lock screen before sleep"
-msgstr ""
+msgstr "Lås skärm _före sömn"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:39
 msgid "Run xflock4 before suspending or hibernating the system"
-msgstr ""
+msgstr "Kör xflock4 innan systemet försätts i vänte- eller viloläge"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:40
 msgid "<b>Shutdown</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Stäng av</b>"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:41
 msgid "Ad_vanced"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.