[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation hr (64%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin.

commit d35a7af59790bc5aaaab5d58bda84050851ef1a1
Author: schizo <eveskovic at gmail.com>
Date:   Thu Mar 27 00:31:56 2014 +0100

    I18n: Update translation hr (64%).
    
    213 translated messages, 117 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/hr.po |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index d8d1abd..f3bf50b 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-12 06:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-26 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-26 20:24+0000\n"
 "Last-Translator: schizo <eveskovic at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -513,7 +513,7 @@ msgid ""
 "information about its usage is scarce or uncertain. It depends on air "
 "temperature, wind speed and humidity and can be used for lower and higher "
 "temperatures alike."
-msgstr ""
+msgstr "Ovaj model koristi Australski meteorološki biro, posebno prilagođen za klimu tog kontinenta. Vjerojatno se koristi i u nekim zemljama Centralne Europe i drugih zemalja, ali parametri osjeta vjetra i slično nikada nisu bili toliko popularni kao u SAD-u i Kanadi pa su informacije o korištenju oskudne ili nesigurne. Ovisi o temperaturi zraka, brzini vjetra i vlazi te može biti jednako korišten i za niske i za visoke temperature."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:921
 msgid ""
@@ -521,7 +521,7 @@ msgid ""
 "earlier experiments/developments by Steadman. This model only depends on "
 "wind speed and temperature, not on relative humidity and can be used for "
 "both heat and cold stress."
-msgstr ""
+msgstr "Poboljšanja Roberta G. Quaylea and Roberta G. Steadmana primjenjena 1998. ranijim Steadmanovim eksperimentima/razvojem. Ovaj model ovisi samo o brzini vjetra i temperaturi, ne o relativnoj vlažnosti te može biti primjenjen i na osjet topline i na osjet hladnoće."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:957
 msgid "_Temperature:"
@@ -613,11 +613,11 @@ msgstr "Subjektivni osjećaj/Index vlage"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1025
 msgid "Steadman"
-msgstr ""
+msgstr "Steadman"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1026
 msgid "Quayle-Steadman"
-msgstr ""
+msgstr "Quayle-Steadman"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1049
 msgid "Choose an icon theme."
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "<b>Direktorij:</b> %s\n\n<b>Autor:</b> %s\n\n<b>Opis:</b> %s\n\n<b>Licen
 msgid ""
 "A more calendar-like view, with the days in columns and the daytimes "
 "(morning, afternoon, evening, night) in rows."
-msgstr ""
+msgstr "Pogled sličniji kalendaru, s danima u stupcima te dijelovima dana (jutro, poslijepodne, večer, noć) u retcima."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1143
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.