[Xfce4-commits] [www/www.xfce.org] 01/01: I18n: Update translation nl (67%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository www/www.xfce.org.

commit e3a48650d565cf2e20e5235bf526aafbd9284261
Author: Pjotr123 <pjotrvertaalt at gmail.com>
Date:   Wed Mar 26 18:33:10 2014 +0100

    I18n: Update translation nl (67%).
    
    396 translated messages, 195 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 lib/po/nl.po |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/lib/po/nl.po b/lib/po/nl.po
index 473aba9..16dd81c 100644
--- a/lib/po/nl.po
+++ b/lib/po/nl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 22:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-26 11:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-26 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: Pjotr123 <pjotrvertaalt at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2198,7 +2198,7 @@ msgid ""
 "functionality of the old appfinder and xfrun4. Apart from user interface "
 "improvements, it now allows creating custom actions matching a prefix or a "
 "regex pattern."
-msgstr ""
+msgstr "De toepassingenzoeker is volledig herschreven en combineert de functionaliteit van de oude appfinder en xfrun4. Naast verbeteringen aan de bedieningsschil, stelt hij u nu in staat om aangepaste acties te maken op basis van een voorvoegsel of regex-patroon."
 
 #: about/tour.php:21
 msgid "Expanded view of the Application Finder"
@@ -2214,7 +2214,7 @@ msgid ""
 "rows in the panel. Some plugins (e.g. <em>launchers</em>) fit a single row, "
 "while others, like window buttons are allowed to occupy full width of the "
 "panel."
-msgstr ""
+msgstr "In 4.10 is er een enkele, werkbalk-brede optie voor het instellen van het aantal rijen in de werkbalk. Sommige invoegtoepassingen (bijvoorbeeld <em>starters</em>) passen in een enkele rij, terwijl andere, zoals vensterknoppen, de volledige breedte van de werkbalk kunnen innemen."
 
 #: about/tour.php:29
 msgid "A horizontal panel with a number of rows set to three"
@@ -2230,7 +2230,7 @@ msgid ""
 "the deskbar  mode the panel is aligned vertically, just like in the vertical"
 " mode, but the plugins are laid out horizontally. With multiple rows, it "
 "allows creating wide vertical panels suitable for wide-screen setups."
-msgstr ""
+msgstr "De werkbalk bevat een nieuwe instelling, genaamd <em>bureaubladmodus</em>. In de bureaubladmodus wordt de werkbalk vertikaal geplaatst, net als in de vertikale modus, maar de invoegtoepassingen worden horizontaal gepositioneerd. Bij meerdere rijen stelt het u in staat om brede verticale werkbalken te maken die geschikt zijn voor breedbeeldopstellingen."
 
 #: about/tour.php:35
 msgid "A panel in Deskbar mode with a number of rows set to five"
@@ -2244,7 +2244,7 @@ msgstr "Actie-invoegtoepassing"
 msgid ""
 "Session plugin from the xfce4-session package has been merged with a "
 "rewritten <em>actions</em> plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Sessie-invoegtoepassing van het pakket Xfce4-sesion is samengevoegd met een herschreven <em>acties</em>-invoegtoepassing"
 
 #: about/tour.php:41
 msgid "Action plugin in a menu mode (left), and in a button mode (right)"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.