[Xfce4-commits] [apps/orage] 01/01: I18n: Update translation pl (85%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/orage.

commit 03e26b1bee2a83ed977fd861eb5c04f06521bc5a
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Mon Mar 24 00:31:05 2014 +0100

    I18n: Update translation pl (85%).
    
    877 translated messages, 144 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/pl.po |   35 ++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 266e85e..52ba189 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# ised, 2014
 # elder <elderlinx at riseup.net>, 2013
 # Marek Piechut (mco) <mco at o2.pl>, 2005
 # pawel10 <pawelklimek102 at gmail.com>, 2014
@@ -15,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-02 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-12 16:18+0000\n"
-"Last-Translator: pawel10 <pawelklimek102 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-23 18:32+0000\n"
+"Last-Translator: ised\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -572,7 +573,7 @@ msgstr "Nie ustalono"
 
 #: ../src/appointment.c:1138
 msgid "Add new appointment to this file."
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj nowe spotkanie do tego pliku."
 
 #: ../src/appointment.c:1139 ../src/appointment.c:1188
 msgid "Orage default file"
@@ -580,16 +581,16 @@ msgstr "Domyślny plik Orage"
 
 #: ../src/appointment.c:1225
 msgid "Appointment addition failed."
-msgstr ""
+msgstr "Dodawanie spotkania nie powiodło się."
 
 #: ../src/appointment.c:1226
 msgid ""
 "Error happened when adding appointment. Look more details from the log file."
-msgstr ""
+msgstr "Wystąpił błąd podczas dodawania spotkania. Więcej szczegółów znajdziesz w logu."
 
 #: ../src/appointment.c:1236
 msgid "Appointment update failed."
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizacja spotkania nie powiodła się."
 
 #: ../src/appointment.c:1237
 msgid ""
@@ -1382,12 +1383,12 @@ msgstr ""
 #: ../src/ical-code.c:3181
 #, c-format
 msgid "Created alarm list for foreign file: %s (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Stworzono listę alarmów dla zewnętrznego pliku: %s (%s)"
 
 #: ../src/ical-code.c:3183
 #, c-format
 msgid "\tAdded %d alarms. Processed %d events."
-msgstr ""
+msgstr "⇥Dodano %d alarmów. Przetworzono %d zdarzeń."
 
 #: ../src/ical-code.c:3185
 #, c-format
@@ -1442,7 +1443,7 @@ msgstr "— Brak —"
 
 #: ../src/interface.c:682
 msgid "Foreign file add failed"
-msgstr ""
+msgstr "Dodawanie zewnętrznego pliku nie powiodło się."
 
 #: ../src/interface.c:689
 msgid "Orage can only handle 10 foreign files. Limit reached."
@@ -1631,7 +1632,7 @@ msgstr "Uniemożliwia programowi modyfikowanie pliku. Modyfikacja plików zewnę
 
 #: ../src/interface.c:1294
 msgid "This internal name is displayed to user instead of file name."
-msgstr ""
+msgstr "Ta nazwa wewnętrzna jest wyświetlana użytkownikowi zamiast nazwy pliku."
 
 #: ../src/interface.c:1308
 msgid "Exchange data - Orage"
@@ -1734,7 +1735,7 @@ msgstr "--toggle (-t) \t\t\t\tPrzełącza wyświetlanie głównego okna programu
 #: ../src/main.c:319
 #, c-format
 msgid "--add-foreign (-a) file [RW] [name] \tadd a foreign file\n"
-msgstr ""
+msgstr "--add-foreign (-a) plik [RW] [nazwa] \tDodaje plik zewnętrzny\n"
 
 #: ../src/main.c:320
 #, c-format
@@ -2387,7 +2388,7 @@ msgstr "Ameryka/Argentyna/Catamarca"
 
 #: ../src/timezone_names.c:99
 msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr ""
+msgstr "Ameryka/Argentyna/ComodRivadavia"
 
 #: ../src/timezone_names.c:100
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
@@ -2411,7 +2412,7 @@ msgstr "Ameryka/Argentyna/Rio_Gallegos"
 
 #: ../src/timezone_names.c:105
 msgid "America/Argentina/Salta"
-msgstr ""
+msgstr "Ameryka/Argentyna/Salta"
 
 #: ../src/timezone_names.c:106
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
@@ -2423,11 +2424,11 @@ msgstr "Ameryka/Argentyna/San_Luis"
 
 #: ../src/timezone_names.c:108
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
-msgstr ""
+msgstr "Ameryka/Argentyna/Tucuman"
 
 #: ../src/timezone_names.c:109
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
-msgstr ""
+msgstr "Ameryka/Argentyna/Ushuaia"
 
 #: ../src/timezone_names.c:110
 msgid "America/Aruba"
@@ -2439,7 +2440,7 @@ msgstr "Ameryka/Asuncion"
 
 #: ../src/timezone_names.c:112
 msgid "America/Atikokan"
-msgstr ""
+msgstr "Ameryka/Atiokan"
 
 #: ../src/timezone_names.c:113
 msgid "America/Atka"
@@ -3275,7 +3276,7 @@ msgstr "Azja/Makao"
 
 #: ../src/timezone_names.c:321
 msgid "Asia/Macau"
-msgstr ""
+msgstr "Azja/Macau"
 
 #: ../src/timezone_names.c:322
 msgid "Asia/Magadan"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.