[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-mailwatch-plugin] 01/01: I18n: Update translation es (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-mailwatch-plugin.

commit ef10063132ab7a00b2d6096aae47606fa684f03a
Author: Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido at ubuntu.com>
Date:   Sat Mar 22 18:31:37 2014 +0100

    I18n: Update translation es (100%).
    
    112 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/es.po |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index a9dd625..d89a5d6 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-21 06:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-22 11:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-22 11:42+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido at ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -374,7 +374,7 @@ msgid ""
 "Unable to set permissions on config file '%s'.  If this file contains "
 "passwords or other sensitive information, it may be readable by others on "
 "your system."
-msgstr "No se pudieron establecer los permisos para el fichero de configuración '%s'. Si este fichero contiene contraseñas u otra información sensible puede que sea leído por otros en su sistema."
+msgstr "No se pudieron establecer los permisos para el archivo de configuración «%s». Si este archivo contiene contraseñas u otra información sensible, puede que otros usuarios del sistema la lean."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:625
 msgid "This mailbox type does not require any configuration settings."
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Por favor, introduzca un nombre para el buzón."
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:713
 #, c-format
 msgid "Edit Mailbox: %s"
-msgstr "Editar Buzón: %s"
+msgstr "Editar buzón: %s"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:772
 msgid "Select Mailbox Type"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.