[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-clipman-plugin] 01/01: I18n: Update translation es (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-clipman-plugin.

commit ff2f6c4df1fc69a44784eadbb5149a0d33a32422
Author: Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido at ubuntu.com>
Date:   Sat Mar 22 18:31:22 2014 +0100

    I18n: Update translation es (100%).
    
    67 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/es.po |   13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 51ebc0e..2226628 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Abel Martín <abel.martin.ruiz at gmail.com>, 2009
+# Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido at ubuntu.com>, 2014
 # Pablo Lezaeta <prflr88 at gmail.com>, 2013-2014
 # Roberto <roberdmd at gmail.com>, 2008
 msgid ""
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-03 00:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-03 05:57+0000\n"
-"Last-Translator: Pablo Lezaeta <prflr88 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-22 12:59+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido at ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "<b>Restablecer las acciones</b>"
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:535
 msgid ""
 "Are you sure you want to reset the actions to the system default values?"
-msgstr "¿Está seguro que desea restablecer las acciones a los valores por omisión del sistema?"
+msgstr "¿Está seguro de que quiere restablecer las acciones a los valores predeterminados del sistema?"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:1
 msgid "Configure the plugin"
@@ -290,11 +291,11 @@ msgid ""
 "Unable to execute the command \"%s\"\n"
 "\n"
 "%s"
-msgstr "No se puede ejecutar el comando \"%s\"\n\n%s"
+msgstr "No se puede ejecutar la orden «%s»\n\n%s"
 
 #: ../panel-plugin/menu.c:235
 msgid "Are you sure you want to clear the history?"
-msgstr "¿Está seguro que quiere borrar el historial?"
+msgstr "¿Está seguro de que quiere vaciar el histórico?"
 
 #: ../panel-plugin/menu.c:244
 msgid "Don't ask again"
@@ -302,7 +303,7 @@ msgstr "No preguntar de nuevo"
 
 #: ../panel-plugin/menu.c:354
 msgid "Could not generate QR-Code."
-msgstr "No e pudo generar el código QR"
+msgstr "No se pudo generar el código QR"
 
 #. Insert empty menu item
 #: ../panel-plugin/menu.c:368

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.