[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-sensors-plugin] 01/01: I18n: Update translation es (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-sensors-plugin.

commit dd299bbe21a4c500605542298f85131fa16bf254
Author: Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido at ubuntu.com>
Date:   Sat Mar 22 12:32:06 2014 +0100

    I18n: Update translation es (100%).
    
    73 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/es.po |   15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 1a9c131..6408717 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 #  <abel.martin.ruiz at gmail.com>, 2009
+# Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido at ubuntu.com>, 2014
 # Pablo Lezaeta <prflr88 at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-20 02:41+0000\n"
-"Last-Translator: Pablo Lezaeta <prflr88 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-22 11:24+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido at ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "<span foreground=\"#000000\"><b>Sensores</b></span>"
 #. widget = sensors->eventbox;
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:783
 msgid "No sensors selected!"
-msgstr "¡Ningún sensor seleccionado!"
+msgstr "No se seleccionó ningún sensor."
 
 #. FIXME: either print nothing, or undertake appropriate action,
 #. * or pop up a message box.
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Complemento de sensores:\nParece que hubo un problema leyendo el valor d
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1684
 msgid "UI style:"
-msgstr "Estilo de UI:"
+msgstr "Estilo de IU:"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1685
 msgid "_text"
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "_texto"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1687
 msgid "_progress bars"
-msgstr "barra de _progreso"
+msgstr "barras de _progreso"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1689
 msgid "_tachos"
@@ -209,7 +210,7 @@ msgstr "Suprimir este mensaje en el futuro"
 msgid ""
 "An error occurred when executing \"%s\":\n"
 "%s"
-msgstr "Ocurrió un error al ejecutar \"%s\":\n%s"
+msgstr "Ocurrió un error al ejecutar «%s»:\n%s"
 
 #: ../lib/lmsensors.c:110
 msgid "LM Sensors"
@@ -284,7 +285,7 @@ msgstr "_Sensores"
 
 #: ../lib/sensors-interface-common.c:73 ../lib/sensors-interface-common.c:74
 msgid "No sensors found!"
-msgstr "¡No se encontraron sensores!"
+msgstr "No se encontró ningún sensor."
 
 #: ../lib/sensors-interface-common.c:144
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.