[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation hr (55%).

noreply at xfce.org noreply at xfce.org
Mon Mar 17 12:32:04 CET 2014


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin.

commit aaffc473082ed4098e094bd8917a97e22788138f
Author: schizo <eveskovic at gmail.com>
Date:   Mon Mar 17 12:32:02 2014 +0100

    I18n: Update translation hr (55%).
    
    182 translated messages, 148 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/hr.po |   28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 51d354b..2daf65d 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-12 06:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-10 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-17 08:20+0000\n"
 "Last-Translator: schizo <eveskovic at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,27 +23,27 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: Keep in sync with labeloptions in weather-config.c
 #: ../panel-plugin/weather.c:128
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "Temp"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:131
 msgid "P"
-msgstr ""
+msgstr "Tlak"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:134
 msgid "WS"
-msgstr ""
+msgstr "BrzVj"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:137
 msgid "WB"
-msgstr ""
+msgstr "VjBea"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:140 ../panel-plugin/weather.c:143
 msgid "WD"
-msgstr ""
+msgstr "SmjVj"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:146
 msgid "H"
-msgstr ""
+msgstr "Vlaga"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:149
 msgid "D"
@@ -55,23 +55,23 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:155
 msgid "CL"
-msgstr ""
+msgstr "NisOb"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:158
 msgid "CM"
-msgstr ""
+msgstr "SredOb"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:161
 msgid "CH"
-msgstr ""
+msgstr "VisOb"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:164
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "Ob"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:167
 msgid "F"
-msgstr ""
+msgstr "Magl"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:170
 msgid "R"
@@ -349,7 +349,7 @@ msgid ""
 "The plugin tries to auto-detect the altitude using the GeoNames webservice, but that might not always be correct too, so you can change it here.\n"
 "\n"
 "Altitude is given in meters above sea level, or alternatively in feet by changing the unit on the units page. It should match the real value roughly, but small differences will have no influence on the weather data. Inside Norway, this setting has no effect at all."
-msgstr ""
+msgstr "Za lokacije izvan Norveške model elevacije koji koristi met.no webservis nije u potpunosti točan, zato je uglavnom potrebno ručno odrediti nadmorsku visinu kao dodatni parametar, inače prijavljene vrijednosti neće biti točne.\n\nDodatak pokušava sam otkriti nadmorsku visinu koristeći GeoNames webservis, ali ni to nije uvijek točno stoga ju možete promijeniti ovdje.\n\nNadmorska visina se mjeri u metrima od površine mora ili u stopama ako promijenite mjerne jedinice u opcijama. Ug [...]
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:577
 msgid "_Timezone:"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Ako izabran lokacija nije u vašoj trenutnoj vremenskoj zoni, tada je ne
 msgid ""
 "<i>Please change location name to your liking and correct\n"
 "altitude and timezone if they are not auto-detected correctly.</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>Molimo promijenite ime lokacije po vašoj želji i ispravite vremensku zonu i nadmorsku visinu ako nisu ispravno otkrivene.</i>"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:635
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.


More information about the Xfce4-commits mailing list