[Xfce4-commits] [apps/xfce4-mixer] 01/01: I18n: Add new translation ms (61%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Sat Mar 15 06:31:06 CET 2014
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfce4-mixer.
commit 4fd3cdac9d0cab019f2fb12da4f84636e48cd506
Author: abuyop <abuyop at gmail.com>
Date: Sat Mar 15 06:31:03 2014 +0100
I18n: Add new translation ms (61%).
22 translated messages, 14 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/ms.po | 189 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 189 insertions(+)
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
new file mode 100644
index 0000000..a3ab73c
--- /dev/null
+++ b/po/ms.po
@@ -0,0 +1,189 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# abuyop <abuyop at gmail.com>, 2014
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-29 13:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-15 04:37+0000\n"
+"Last-Translator: abuyop <abuyop at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ms/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ms\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Add menu item for muting
+#: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:306
+msgid "Mu_te"
+msgstr "sen_yap"
+
+#: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:314
+msgid "Run Audio Mi_xer"
+msgstr "Jalankan Pen_gadun Audio"
+
+#: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:581 ../xfce4-mixer/main.c:148
+msgid ""
+"GStreamer was unable to detect any sound devices. Some sound system specific"
+" GStreamer packages may be missing. It may also be a permissions problem."
+msgstr "GStreamer tidak dapat kesan mana-mana peranti bunyi. Sesetengah pakej GStreamer khusus sistem bunyi mungkin telah hilang. Ia mungki juga berpunca dari masalah keizinan."
+
+#: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:931
+msgid "No command defined"
+msgstr "Tiada perintah ditakrif"
+
+#. Generate error message and insert the current command
+#: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:939
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not execute the command \"%s\". Ensure that either the location of the"
+" command is included in the PATH environment variable or that you are "
+"providing the full path to the command."
+msgstr "Tidak dapat lakukan perintah \"%s\". Pastikan ia sama ada lokasi perintah disertakan di dalam pembolehubah persekitaran PATH atau anda menyediakan laluan penuh ke perintah."
+
+#: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:150
+msgid "Audio Mixer Plugin"
+msgstr "Pemalam Pengadun Audio"
+
+#: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:152
+msgid "Configure the sound card and mixer track"
+msgstr "Konfigur kad bunyi dan trek pengadun"
+
+#: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:165
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:185
+msgid "Sound _card:"
+msgstr "_Kad bunyi:"
+
+#: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:174
+msgid "Mixer _track:"
+msgstr "_Trek pengadun:"
+
+#: ../panel-plugin/xfce-volume-button.c:854
+msgid "No valid device and/or element."
+msgstr "Tiada peranti dan/atau unsur yang sah."
+
+#: ../panel-plugin/xfce-volume-button.c:859
+#, c-format
+msgid "%s: muted"
+msgstr "%s: disenyapkan"
+
+#: ../panel-plugin/xfce-volume-button.c:861
+#, c-format
+msgid "%s: %i%%"
+msgstr "%s: %i%%"
+
+#. Set application name
+#: ../panel-plugin/mixer.desktop.in.h:1 ../xfce4-mixer/main.c:99
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:150
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:413
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:427
+#: ../xfce4-mixer/xfce4-mixer.desktop.in.h:1
+msgid "Audio Mixer"
+msgstr "Pengadun Audio"
+
+#: ../panel-plugin/mixer.desktop.in.h:2
+#: ../xfce4-mixer/xfce4-mixer.desktop.in.h:2
+msgid "Adjust volume levels"
+msgstr "Laras aras volum"
+
+#: ../libxfce4mixer/libxfce4mixer.c:422
+#, c-format
+msgid "Unknown Volume Control %d"
+msgstr "Kawalan Volum %d Tidak Diketahui"
+
+#: ../xfce4-mixer/main.c:86
+msgid "Enable debugging output"
+msgstr "Benarkan output penyahpepijatan"
+
+#: ../xfce4-mixer/main.c:87
+msgid "Show version and exit"
+msgstr "Tunjuk versi kemudian keluar"
+
+#: ../xfce4-mixer/main.c:130
+#, c-format
+msgid "xfce4-mixer: Failed to initialize xfconf: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-container.c:218
+msgid "_Playback"
+msgstr "_Main Balik"
+
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-container.c:218
+msgid "C_apture"
+msgstr "T_angkap"
+
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-container.c:218
+msgid "S_witches"
+msgstr "S_uis"
+
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-container.c:218
+msgid "_Options"
+msgstr "P_ilihan"
+
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-container.c:390
+msgid "No controls visible"
+msgstr "Tiada kawalan tampak"
+
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-container.c:401
+msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">No controls visible</span>"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-container.c:409
+msgid ""
+"In order to toggle the visibility of mixer controls, open the <b>\"Select "
+"Controls\"</b> dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-controls-dialog.c:118
+msgid "Select Controls"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-controls-dialog.c:120
+msgid "Select which controls should be visible"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-track.c:257
+#, c-format
+msgid "Volume of channel %d on %s"
+msgstr ""
+
+#. Lock button
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-track.c:293
+#, c-format
+msgid "Lock channels for %s together"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-track.c:340
+#, c-format
+msgid "Mute/unmute %s"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-track.c:360
+#, c-format
+msgid "Enable/disable audible input from %s in output"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:91
+msgid "_Quit"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:91
+msgid "Exit the mixer"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:93
+msgid "_Select Controls..."
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:93
+msgid "Select which controls are displayed"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:154
+msgid "Configure sound card(s) and control the volume of selected tracks"
+msgstr ""
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list