[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation hr (99%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Fri Mar 14 12:31:07 CET 2014
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-settings.
commit 0ed28384228982e0620e91066073f5ce16a06b3c
Author: Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>
Date: Fri Mar 14 12:31:05 2014 +0100
I18n: Update translation hr (99%).
352 translated messages, 2 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/hr.po | 38 +++++++++++++++++++-------------------
1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index e825dc5..e14171b 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -6,14 +6,14 @@
# schizo <eveskovic at gmail.com>, 2014
# Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>, 2010
# Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>, 2010
-# Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>, 2013
+# Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>, 2013-2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-26 00:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-28 22:33+0000\n"
-"Last-Translator: schizo <eveskovic at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-14 08:30+0000\n"
+"Last-Translator: Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Tehnologije _pomoći"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
msgid "_Use sticky keys"
-msgstr "Koristi ljeplji_ve tipke"
+msgstr "_Koristi ljepljive tipke"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
msgid ""
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Kada je ova opcija omogućena, pomoćne tipke (poput Control, Alt i Shif
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
msgid "_Lock sticky keys"
-msgstr "Zaključaj _ljepljive tipke"
+msgstr "_Zaključaj ljepljive tipke"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
msgid ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Kada je ova opcija omogućena, pomoćne tipke (poput Control, Alt i Shif
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
msgid "Disable sticky keys if two keys are _pressed"
-msgstr "Onemogući ljepljive tipke kada su _pritisnute dvije tipke"
+msgstr "Onemogući ljepljive tipke kada su pritisnute dvije _tipke"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
msgid ""
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Spore tipke"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
msgid "Use _bounce keys"
-msgstr "Koristi sk_očne tipke"
+msgstr "Koristi _skočne tipke"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
msgid ""
@@ -313,11 +313,11 @@ msgstr "Pod-_pixel redoslijed:"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:11
msgid "Hintin_g:"
-msgstr "Su_gestiranje:"
+msgstr "Sugeriranj_e:"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:12
msgid "_Enable anti-aliasing"
-msgstr "Omogući zaobljivanj_e rubova"
+msgstr "_Omogući zaobljivanje rubova"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:13
msgid ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "_Stil alatne trake"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:21
msgid "Show images on _buttons"
-msgstr "Pokazuj slike na gumbima"
+msgstr "Pokazuj slike na _gumbima"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons"
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Navedite da li ikone trebaju biti prikazane uz stavke u izbornicima"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:25
msgid "Enable e_ditable accelerators"
-msgstr "Omogući brze prečace koje se mogu uređivati"
+msgstr "Omogući b_rze prečace koje se mogu uređivati"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:26
msgid ""
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Omogući ili onemogući zvukove događaja globalno(zahtjeva \"Canberra\"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:30
msgid "Enable input feedbac_k sounds"
-msgstr "Omogući zvu_kovnu informaciju za unose"
+msgstr "Omogući zvučnu informacij_u za unose"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:31
msgid ""
@@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "Postavke tipkanja"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14
msgid "Show _blinking"
-msgstr "Po_kaži treperenje"
+msgstr "Pokaži _treperenje"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15
msgid "Specify whether or not the text cursor blinks"
@@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "Odredite treperi li pokazivač teksta"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:16
msgid "Blink _delay:"
-msgstr "Razmak i_zmeđu treptaja:"
+msgstr "Razmak između _treptaja:"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:17
msgid "The delay, in milliseconds, between successive blinks of the cursor"
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "Pokazivač"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:19
msgid "_Test area:"
-msgstr "Područje za _testiranje:"
+msgstr "_Područje za testiranje:"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:20
msgid "Beha_vior"
@@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "Promjeni op_ciju rasporeda"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:28
msgid "Co_mpose key"
-msgstr "Sastavi tipk_u"
+msgstr "Sa_stavi tipku"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:29
msgid "Move currently selected item up by one row"
@@ -1441,7 +1441,7 @@ msgstr "Monitor %s"
#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:946
msgid "Watch an Xfconf channel for property changes"
-msgstr "Prati Xfconf kanal radi promijene posavki"
+msgstr "Prati Xfconf kanal radi promijene postavki"
#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:982
#, c-format
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr "Int"
#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:95
msgid "Unsigned Int"
-msgstr "Unsigned Int"
+msgstr ""
#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:96
msgid "Int64"
@@ -1475,7 +1475,7 @@ msgstr "Int64"
#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:97
msgid "Unsigned Int64"
-msgstr "Unsigned Int64"
+msgstr ""
#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:141
msgid "New Property"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list