[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-sensors-plugin] 01/01: I18n: Update translation hr (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Fri Mar 14 00:31:40 CET 2014
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-sensors-plugin.
commit 990a2975e45bd6e6ed2dfb456f99f7569a3f3530
Author: schizo <eveskovic at gmail.com>
Date: Fri Mar 14 00:31:38 2014 +0100
I18n: Update translation hr (100%).
73 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/hr.po | 57 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
1 file changed, 29 insertions(+), 28 deletions(-)
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 3e7b626..379ab76 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# schizo <eveskovic at gmail.com>, 2014
# Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-23 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-13 18:38+0000\n"
+"Last-Translator: schizo <eveskovic at gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,11 +37,11 @@ msgid ""
"Sensors Plugin:\n"
"Seems like there was a problem reading a sensor feature value.\n"
"Proper proceeding cannot be guaranteed.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Dodatak za senzore:\nPostoji problem pri čitanju vrijednosti senzora.\nPravilan nastavak nije garantiran.\n"
#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1684
msgid "UI style:"
-msgstr ""
+msgstr "UI stil:"
#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1685
msgid "_text"
@@ -52,11 +53,11 @@ msgstr "_trake napretka"
#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1689
msgid "_tachos"
-msgstr ""
+msgstr "_tahometri"
#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1734
msgid "Show _labels"
-msgstr ""
+msgstr "Pokazuj _natpise"
#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1764
msgid "Show colored _bars"
@@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "Mali vodoravni r_azmak"
#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1970
msgid "Suppress messages"
-msgstr ""
+msgstr "Potisni poruke"
#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1995
msgid "E_xecute on double click:"
@@ -137,7 +138,7 @@ msgid ""
"You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value "
"by double-clicking the entry, editing the content, and pressing \"Return\" "
"or selecting a different field."
-msgstr ""
+msgstr "Svojstva značajki mjenjajte tako da dva puta kliknete na liniju, zatim uredite sadržaj i pritisnite Enter ili izaberite drugo polje."
#. only use this if no hddtemp sensor
#. or do only use this , if it is an lmsensors device. whatever.
@@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "ACPI"
#: ../lib/acpi.c:527
#, c-format
msgid "ACPI v%s zones"
-msgstr ""
+msgstr "ACPI v%s zone"
#. who knows, if we obtain non-NULL version at all...
#. || g_strisempty(version))
@@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "<Nepoznato>"
#: ../lib/nvidia.c:60
msgid "NVidia GPU core temperature"
-msgstr ""
+msgstr "Nvidia temperatura GPU jezgre"
#: ../lib/nvidia.c:61
msgid "nvidia"
@@ -185,7 +186,7 @@ msgstr "%.1f °C"
#: ../lib/hddtemp.c:410
msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
-msgstr ""
+msgstr "S.M.A.R.T. harddisk temperature"
#: ../lib/hddtemp.c:605
#, c-format
@@ -197,11 +198,11 @@ msgid ""
"Calling \"%s\" gave the following error:\n"
"%s\n"
"with a return value of %d.\n"
-msgstr ""
+msgstr "\"hddtemp\" nije pravilno izvršen iako je izvršan. Ovo se vjerojatno događa zato što su diskovima potrebne root privilegije za čitanje temperature, a \"hddtemp\" nema te privilegije.\n\nLakši i prljaviji način je da izvršite \"chmod u+s %s\" naredbu kao root korisnik i ponovno pokrenete dodatak.\n\nPozivanje \"%s\" dalo je slijedeću grešku:\n%s\ns povratnom vrijednosti %d.\n"
#: ../lib/hddtemp.c:621 ../lib/hddtemp.c:651
msgid "Suppress this message in future"
-msgstr ""
+msgstr "Potisni ovu poruku u budućnosti"
#: ../lib/hddtemp.c:645
#, c-format
@@ -217,21 +218,21 @@ msgstr "LM senzori"
#: ../lib/lmsensors.c:370 ../lib/lmsensors.c:417
#, c-format
msgid "Error: Could not connect to sensors!"
-msgstr ""
+msgstr "Greška: Neuspjelo povezivanje sa senzorima!"
#: ../lib/sensors-interface.c:84
msgid "Sensors Plugin Failure"
-msgstr ""
+msgstr "Dodatak za senzore neuspješan"
#: ../lib/sensors-interface.c:85
msgid ""
"Seems like there was a problem reading a sensor feature value.\n"
"Proper proceeding cannot be guaranteed."
-msgstr ""
+msgstr "Postoji problem pri čitanju vrijednosti senzora.\nPravilan nastavak nije garantiran. "
#: ../lib/sensors-interface.c:172
msgid "Sensors t_ype:"
-msgstr ""
+msgstr "T_ip senzora:"
#: ../lib/sensors-interface.c:198
msgid "Description:"
@@ -259,15 +260,15 @@ msgstr "Boja"
#: ../lib/sensors-interface.c:313
msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Min"
#: ../lib/sensors-interface.c:330
msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Maks"
#: ../lib/sensors-interface.c:371
msgid "Temperature scale:"
-msgstr ""
+msgstr "Temperaturna skala:"
#: ../lib/sensors-interface.c:373
msgid "_Celsius"
@@ -279,7 +280,7 @@ msgstr "_Fahrenheit"
#: ../lib/sensors-interface.c:411
msgid "_Sensors"
-msgstr ""
+msgstr "_Senzori"
#: ../lib/sensors-interface-common.c:73 ../lib/sensors-interface-common.c:74
msgid "No sensors found!"
@@ -308,11 +309,11 @@ msgstr "%.0f mWh"
#: ../lib/sensors-interface-common.c:161
msgid "off"
-msgstr ""
+msgstr "ugašeno"
#: ../lib/sensors-interface-common.c:163
msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "upaljeno"
#: ../lib/sensors-interface-common.c:167
#, c-format
@@ -325,7 +326,7 @@ msgid ""
"Xfce4 Sensors %s\n"
"This program is published under the GPL v2.\n"
"The license text can be found inside the program's source archive or under /usr/share/apps/LICENSES/GPL_V2 or at http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\n"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce4 Snzori %s\nOvaj program je izdan pod GPL v2 licencom.\nSadržaj licence možete pronaći unutar izvornog koda programa ili u /usr/share/apps/LICENSES/GPL_V2 ili na http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\n"
#: ../src/main.c:64
#, c-format
@@ -340,7 +341,7 @@ msgid ""
" -V, --version Print version information.\n"
"\n"
"This program is published under the GPL v2.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce4 Senzori %s\nPrikazuje informacije o senzorima uređaja, ACPI statusu, temeperature diskova i Nvidia grafičkih čipova.\nSadržaj:\nxfce4-sensors mogućnosti\ngdje su opcije slijedeće stavke:\n-h, --help Ispiši ovaj tekst pomoći.\n-l, --license Ispiši informacije o licenci.\n-V, --version Ispiši informacijie o verziji programa.\n\nOvaj program je izdan pod GPL v2 licencom.\n"
#: ../src/main.c:82
#, c-format
@@ -349,11 +350,11 @@ msgstr "Xfce4 senzori %s\n"
#: ../src/interface.c:78
msgid "_Overview"
-msgstr ""
+msgstr "_Pregled"
#: ../src/interface.c:99
msgid "_Tachometers"
-msgstr ""
+msgstr "_Tahometri"
#: ../src/interface.c:116
msgid "Sensors Viewer"
@@ -367,7 +368,7 @@ msgid ""
"Sensors Viewer:\n"
"Seems like there was a problem reading a sensor feature value.\n"
"Proper proceeding cannot be guaranteed.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Dodatak za senzore:\nPostoji problem pri čitanju vrijednosti senzora.\nPravilan nastavak nije garantiran.\n"
#: ../src/xfce4-sensors.desktop.in.h:1
msgid "Sensor Viewer"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list