[Xfce4-commits] [apps/xfce4-volstatus-icon] 01/01: I18n: Update translation hr (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Thu Mar 13 00:31:12 CET 2014
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfce4-volstatus-icon.
commit 3a67475219fafc707eaff0cb6df1cf2518391bea
Author: schizo <eveskovic at gmail.com>
Date: Thu Mar 13 00:31:11 2014 +0100
I18n: Update translation hr (100%).
56 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/hr.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
1 file changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-)
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 812c8c3..bf38dfd 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -1,39 +1,39 @@
-# Croatian translation for xfce4-volstatus-icon package
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the xfce4-volstatus-icon package.
-# Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>, 2013.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
-#
+# Translators:
+# schizo <eveskovic at gmail.com>, 2014
+# Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-volstatus-icon\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-27 20:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-17 17:08+0200\n"
-"Last-Translator: Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>\n"
-"Language-Team: hrvatski <ikoli at yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-12 19:33+0000\n"
+"Last-Translator: schizo <eveskovic at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#: xfce4-volstatus-icon/main.c:102 xfce4-volstatus-icon/main.c:115
#: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:733
msgid "Removable Volumes"
-msgstr ""
+msgstr "Uklonjivi volumeni"
#: xfce4-volstatus-icon/main.c:104
msgid "This is the first time you've run the Xfce Volstatus Icon application"
-msgstr ""
+msgstr "Ovo je prvi put da pokrećete Xfce Volstatus Icon aplikaciju"
#: xfce4-volstatus-icon/main.c:105
msgid ""
"Would you like Xfce Volstatus to run automatically each time your session "
"begins? You can disable this behavior later by using the \"Autostarted "
"Applications\" settings panel."
-msgstr ""
+msgstr "Želite li da se Xfce Volstatus pokreće automatski s početkom sesije? Ovo ponašanje možete onemogućiti kasnije koristeći opcije Automaskog pokretanja programa u Postavkama."
#: xfce4-volstatus-icon/main.c:117
msgid "Failed to write autostart file"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Neuspjelo pisanje datoteke samopokretanja"
msgid ""
"For some reason, the autostart location could not be found or written to. "
"This location is usually in your home directory, in ~/.config/autostart/."
-msgstr ""
+msgstr "Iz nekog razloga lokacija automatskog pokretanja nije nađena ili ne dopušta pisanje. Ta lokacije se uglavnom nalazi u home direktoriju u ~/.config/autostart/."
#: xfce4-volstatus-icon/main.c:125
msgid "Xfce Volstatus Icon"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Xfce Volstatus ikona"
#: xfce4-volstatus-icon/main.c:127
msgid "Safe removal of removable volumes"
-msgstr ""
+msgstr "Sigurno uklanjanje uređaja"
#: xfce4-volstatus-icon/main.c:213
msgid "An unknown error occurred."
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Xfce Volstatus"
#: xfce4-volstatus-icon/main.c:216
msgid "Unable to connect to D-Bus system bus daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Ne mogu se spojiti na D-Bus sistemskog nadglednika"
#: xfce4-volstatus-icon/main.c:227
msgid "Unable to connect to HAL"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "NIje se moguće spojiti na HAL"
#: xfce4-volstatus-icon/main.c:242
msgid "Unable to get device list from HAL"
-msgstr ""
+msgstr "Ne mogu dobiti listu uređaja od HAL-a"
#: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-common.c:76
#, c-format
@@ -93,11 +93,11 @@ msgstr "Audio CD"
#: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:178
msgid "Recordable CD"
-msgstr ""
+msgstr "CD s mogućnošću snimanja"
#: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:181
msgid "Rewritable CD"
-msgstr ""
+msgstr "CD s mogućnošću višestrukog snimanja"
#: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:184
msgid "DVD"
@@ -105,15 +105,15 @@ msgstr "DVD"
#: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:187
msgid "Rewritable DVD (DVD-RAM)"
-msgstr ""
+msgstr "DVD s mogućnošću višestrukog snimanja (DVD-RAM)"
#: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:192
msgid "Recordable DVD"
-msgstr ""
+msgstr "DVD s mogućnošću snimanja"
#: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:196
msgid "Rewritable DVD"
-msgstr ""
+msgstr "DVD s mogućnošću višestrukog snimanja"
#: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:199
msgid "Blu-ray Disc"
@@ -121,11 +121,11 @@ msgstr "Blu-ray disk"
#: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:202
msgid "Recordable Blu-ray Disc"
-msgstr ""
+msgstr "Blu-ray disk s mogućnošću snimanja"
#: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:205
msgid "Rewritable Blu-ray Disc"
-msgstr ""
+msgstr "Blu-ray disk s mogućnošću višestrukog snimanja"
#: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:208
msgid "HD-DVD"
@@ -133,11 +133,11 @@ msgstr "HD-DVD"
#: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:211
msgid "Recordable HD-DVD"
-msgstr ""
+msgstr "HD-DVD s mogućnošću snimanja"
#: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:214
msgid "Rewritable HD-DVD"
-msgstr ""
+msgstr "HD-DVD s mogućnošću višestrukog snimanja"
#: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:217
msgid "Data CD"
@@ -161,19 +161,19 @@ msgstr "Tvrdi disk"
#: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:240
msgid "Flash Disk"
-msgstr ""
+msgstr "Flash Disk"
#: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:242
msgid "Audio Player"
-msgstr ""
+msgstr "Svirač glazbe"
#: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:244
msgid "Memory Stick"
-msgstr ""
+msgstr "Memorijski stick"
#: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:246
msgid "Smart Media Disk"
-msgstr ""
+msgstr "Smart Media disk"
#: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:248
msgid "SD/MMC Disk"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Nepoznato"
#: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:549
msgid "n/a"
-msgstr ""
+msgstr "nedostupno"
#: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:560
#, c-format
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "(nepoznato)"
#: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:597
#: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:604
msgid "(n/a)"
-msgstr ""
+msgstr "(nedostupno)"
#: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:580
msgid "Partition Table"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Član RAID polja"
#: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:595
msgid "Encrypted Filesystem"
-msgstr ""
+msgstr "Enkriptirani datotečni sustav"
#: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:677
msgid "Name:"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Točka montiranja:"
#: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:734
msgid "Use the list below to safely remove removable volumes."
-msgstr ""
+msgstr "Koristite donju listu za sigurno uklanjanje uređaja"
#: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-icon.c:227
#, c-format
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list