[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation hr (96%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Mon Mar 10 00:31:04 CET 2014
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/parole.
commit fbaa29fd24db34a718e95e23b3550ff8f0ea1c4a
Author: schizo <eveskovic at gmail.com>
Date: Mon Mar 10 00:31:02 2014 +0100
I18n: Update translation hr (96%).
253 translated messages, 8 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/hr.po | 56 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 7583ffa..9744f76 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-26 00:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-09 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-09 20:48+0000\n"
"Last-Translator: schizo <eveskovic at gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "_Medij"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:3
msgid "_Open…"
-msgstr ""
+msgstr "_Otvori..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
msgid "Open _Location…"
@@ -189,11 +189,11 @@ msgstr "_Prijavite problem..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:41
msgid "_Contents"
-msgstr ""
+msgstr "_Sadržaj"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
msgid "Display Parole user manual"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži Parole korisnički priručnik"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:43
msgid "_About"
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Parole postavke"
#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:2
msgid "Configure your media player"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguriraj svirač medije"
#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:3
msgid "Disable screensaver when playing movies"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "<b>Audio vizualizacija</b>"
#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:8
msgid "Enable keyboard multimedia keys"
-msgstr ""
+msgstr "Omogući multimedijske tipke na tipkovnici"
#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:9
msgid "<b>Keyboard</b>"
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Uvijek zamijeni listu izvođenja sa otvorenim datotekama"
#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:19
msgid "Check and remove duplicate media entries"
-msgstr ""
+msgstr "Provjeri i ukloni duplicirane unose"
#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:20
msgid "Start playing opened files"
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "Font:"
#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:26
msgid "Encoding:"
-msgstr ""
+msgstr "Kodiranje:"
#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:27
msgid "<b>Subtitle Settings</b>"
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "<big><b>Otvori mrežnu lokaciju</b></big>"
#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:2
msgid "Play your media"
-msgstr ""
+msgstr "Reproduciraj svoju mediju"
#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:3
msgid "Play/Pause"
@@ -507,16 +507,16 @@ msgstr "OK"
msgid ""
"Parole needs <b>%s</b> to play this file.\n"
"It can be installed automatically."
-msgstr ""
+msgstr "Parole treba <b>%s</b> kako bi reproducirali ovu datoteku.\nMože biti instaliran automatski."
#: ../src/gst/parole-gst.c:1545
#, c-format
msgid "Parole needs <b>%s</b> to play this file."
-msgstr ""
+msgstr "Parole treba <b>%s</b> kako bi reproducirali ovu datoteku."
#: ../src/gst/parole-gst.c:1961
msgid "The stream is taking too much time to load"
-msgstr ""
+msgstr "Reprodukcija se predugo učitava"
#: ../src/gst/parole-gst.c:1962
msgid "Do you want to continue loading or stop?"
@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "Nepoznati argument"
#: ../src/main.c:276
msgid "Open a new instance"
-msgstr ""
+msgstr "Otvori novu instancu"
#: ../src/main.c:277
msgid "Do not load plugins"
@@ -639,12 +639,12 @@ msgstr "Medij za izvođenje"
#: ../src/main.c:315
msgid "[FILES...] - Play movies and songs"
-msgstr ""
+msgstr "[FILES...] - Reproduciraj filmove i glazbu"
#: ../src/main.c:327
#, c-format
msgid "Type %s --help to list all available command line options\n"
-msgstr ""
+msgstr "Utipkajte %s --help kako bi izlistali sve opcije naredbe\n\n"
#: ../src/main.c:342
#, c-format
@@ -658,22 +658,22 @@ msgstr "Sve datoteke"
#: ../src/parole-medialist.c:217
#, c-format
msgid "Playlist (%i item)"
-msgstr ""
+msgstr "Lista izvođenja (%i stavka)"
#: ../src/parole-medialist.c:221
#, c-format
msgid "Playlist (%i chapter)"
-msgstr ""
+msgstr "Lista izvođenja (%i poglavlje)"
#: ../src/parole-medialist.c:228 ../src/parole-medialist.c:1596
#, c-format
msgid "Playlist (%i items)"
-msgstr ""
+msgstr "Lista izvođenja (%i stvake)"
#: ../src/parole-medialist.c:232 ../src/parole-medialist.c:1597
#, c-format
msgid "Playlist (%i chapters)"
-msgstr ""
+msgstr "Lista izvođenja (%i poglavlja)"
#: ../src/parole-medialist.c:417 ../src/parole-player.c:700
#, c-format
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Nepoznati format liste izvođenja"
#: ../src/parole-medialist.c:721
msgid "Please choose a supported playlist format"
-msgstr ""
+msgstr "Molimo izaberite podržani format liste izvođenja"
#: ../src/parole-medialist.c:775 ../src/parole-plugins-manager.c:369
msgid "Unknown"
@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "Reproducirana media nije pretraživa"
#. Play/Pause
#: ../src/parole-player.c:1288 ../src/parole-player.c:2976
msgid "_Play"
-msgstr ""
+msgstr "_Pokreni"
#: ../src/parole-player.c:1289 ../src/parole-player.c:2976
msgid "Play"
@@ -840,13 +840,13 @@ msgstr "Nije moguće otvoriti zadani web preglednik"
#: ../src/parole-player.c:2632
msgid "Please go to http://docs.xfce.org/apps/parole/bugs to report your bug."
-msgstr ""
+msgstr "Molimo idite na http://docs.xfce.org/apps/parole/bugs kako bi prijavili grešku."
#: ../src/parole-player.c:2650
msgid ""
"Please go to http://docs.xfce.org/apps/parole/start to read Parole's online "
"documentation."
-msgstr ""
+msgstr "Molimo idite na http://docs.xfce.org/apps/parole/start kako bi pročitali online dokumentaciju za Parole."
#. Previous Track
#: ../src/parole-player.c:2984
@@ -1044,11 +1044,11 @@ msgstr "Vijetnamski"
#. If plugin loading fails...
#: ../src/parole-plugins-manager.c:276
msgid "Plugin failed to load"
-msgstr ""
+msgstr "Neuspjelo učitavanje dodatka"
#: ../src/parole-plugins-manager.c:276
msgid "Please check your installation"
-msgstr ""
+msgstr "Molimo provjerite instalaciju"
#: ../src/parole-plugins-manager.c:408
msgid "No installed plugins found on this system"
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "Nijedan instalirani priključak nije pronađen na ovom sustavu"
#: ../src/parole-plugins-manager.c:409
msgid "Please check your installation."
-msgstr ""
+msgstr "Molimo provjerite instalaciju."
#: ../src/misc/parole-filters.c:65
msgid "Audio"
@@ -1138,8 +1138,8 @@ msgstr ""
#: ../src/plugins/mpris2/mpris2.desktop.in.h:1
msgid "MPRIS2"
-msgstr ""
+msgstr "MPRIS2"
#: ../src/plugins/mpris2/mpris2.desktop.in.h:2
msgid "MPRIS2 remote control"
-msgstr ""
+msgstr "MPRIS2 daljinski upravljač"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list