[Xfce4-commits] <xfce4-mpc-plugin:master> I18n: Add new translation ms (100%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to caa08f9e59e6ebb3e691370c2d260f655e00167f (commit)
       from 2cf6333cf777c14b0e07ada1994a342dd9ea3d52 (commit)

commit caa08f9e59e6ebb3e691370c2d260f655e00167f
Author: abuyop <abuyop at gmail.com>
Date:   Sun Mar 2 06:31:40 2014 +0100

    I18n: Add new translation ms (100%).
    
    24 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/{id.po => ms.po} |   55 +++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 file changed, 27 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/po/id.po b/po/ms.po
similarity index 70%
copy from po/id.po
copy to po/ms.po
index 49b6ad0..4163756 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/ms.po
@@ -3,47 +3,46 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>, 2008
-# Ardjuna <Asyura.x at gmail.com>, 2013
+# abuyop <abuyop at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-06 09:29+0000\n"
-"Last-Translator: Ardjuna <Asyura.x at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/id/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-02 00:24+0000\n"
+"Last-Translator: abuyop <abuyop at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ms/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: id\n"
+"Language: ms\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:137
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:213
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:758
 msgid "Launch"
-msgstr "Jalankan"
+msgstr "Lancar"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:270
 msgid "Mpd Client Plugin"
-msgstr "Plugin Klien MPD"
+msgstr "Pemalan Klien Mpd"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:276
 msgid "Properties"
-msgstr "Properti"
+msgstr "Sifat"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:289
 msgid "Host : "
-msgstr "Host: "
+msgstr "Hos:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:290
 msgid "Port : "
-msgstr "Port: "
+msgstr "Port:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:291
 msgid "Password : "
-msgstr "Kata Kunci: "
+msgstr "Kata Laluan:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:292
 msgid "MPD Client : "
@@ -51,50 +50,50 @@ msgstr "Klien MPD:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:293
 msgid "Tooltip Format : "
-msgstr "Format Tips:"
+msgstr "Format Tip Alat:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:294
 msgid "Playlist Format : "
-msgstr "Format Daftar Putar:"
+msgstr "Format Senarai Main:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:328
 msgid "Hostname or IP address"
-msgstr "Alamat IP atau nama host"
+msgstr "Nama hos atau alamat IP"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:329
 msgid "Graphical MPD Client to launch in plugin context menu"
-msgstr "Klien MPD grafis untuk dijalankan di menu konteks plugin"
+msgstr "Klien MPD bergrafik untuk dilancar dalam menu konteks pemalam ini"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:330
 msgid "Variables : %artist%, %album%, %track% and %title%"
-msgstr "Variabel: %artis%, %album%, %trek%, dan %judul%"
+msgstr "Pembolehubah: %artist%, %album%, %track% dan %title%"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:331
 msgid ""
 "Variables : %vol%, %status%, %newline%, %artist%, %album%, %track% and "
 "%title%"
-msgstr "Variabel: %vol%, %status%, %baris baru%, %artis%, %album%, %lagu% dan %judul%"
+msgstr "Pembolehubah: %vol%, %status%, %newline%, %artist%, %album%, %track% dan %title%"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:336
 msgid "Show _frame"
-msgstr "Tampilkan _bingkai"
+msgstr "Tunjuk _bingkai"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:458
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:689
 msgid ".... not connected ?"
-msgstr "... tak tersambung?"
+msgstr "... tidak bersambung ?"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:542
 msgid "Mpd playlist"
-msgstr "Daftar Putar MPD"
+msgstr "Senarai main Mpd"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:754
 msgid "Random"
-msgstr "Acak"
+msgstr "Rawak"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:756
 msgid "Repeat"
-msgstr "Ulangi"
+msgstr "Ulang"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:761
 msgid "<b><i>Commands</i></b>"
@@ -102,20 +101,20 @@ msgstr "<b><i>Perintah</i></b>"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:765
 msgid "<b><i>Outputs</i></b>"
-msgstr "<b><i>Keluaran</i></b>"
+msgstr "<b><i>Output</i></b>"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:789
 msgid "A simple panel-plugin client for Music Player Daemon"
-msgstr "Sebuah plugin panel sebagai klien Music Player Daemon (MPD)"
+msgstr "Merupakan klien pemalam-panel ringkas untuk Daemon Pemain Muzik"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:791
 msgid "Copyright (c) 2006-2012 Landry Breuil\n"
-msgstr "Hak Cipta (c) 2006-2012 Landry Breuil\n"
+msgstr "Hakcipta (c) 2006-2012 Landry Breuil\n"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.desktop.in.h:1
 msgid "MPD Client Plugin"
-msgstr "Plugin Klien MPD"
+msgstr "Pemalan Klien MPD"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.desktop.in.h:2
 msgid "A client for MPD, The Music Player Daemon"
-msgstr "Klien untuk MPD, Jurik Penggelar Musik"
+msgstr "Merupakan klien untuk MPD, Daemon Pemain Muzik"