[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 02/02: I18n: Update translation hr (100%).

noreply at xfce.org noreply at xfce.org
Sat Jun 28 00:30:40 CEST 2014


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-power-manager.

commit 23492bf6f46e42d311ce3e70209c22bf12709a23
Author: Edin Veskovic <eveskovic at gmail.com>
Date:   Sat Jun 28 00:30:37 2014 +0200

    I18n: Update translation hr (100%).
    
    208 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/hr.po |  235 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 file changed, 123 insertions(+), 112 deletions(-)

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 30fc206..3204745 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-16 18:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-19 12:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-27 00:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-27 19:55+0000\n"
 "Last-Translator: Edin Veskovic <eveskovic at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-power-manager/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:1
-#: ../settings/xfpm-settings-main.c:121 ../src/xfpm-main.c:419
+#: ../settings/xfpm-settings-main.c:121 ../src/xfpm-main.c:443
 msgid "Xfce Power Manager"
 msgstr "Xfce upravitelj energijom"
 
@@ -69,11 +69,11 @@ msgstr "Način spavanja sustava"
 msgid "Prefer saving power over performance"
 msgstr "Preferiraj štednju energije pred performansama"
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13 ../settings/xfpm-settings.c:944
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13 ../settings/xfpm-settings.c:945
 msgid "On battery"
 msgstr "Na bateriji"
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:14 ../settings/xfpm-settings.c:947
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:14 ../settings/xfpm-settings.c:948
 #: ../common/xfpm-power-common.c:419
 msgid "Plugged in"
 msgstr "Uključen"
@@ -123,232 +123,236 @@ msgid "Display sleep mode"
 msgstr "Način spavanja zaslona"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:26
+msgid "Blank display after"
+msgstr "Zacrni ekran nakon"
+
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:27
 msgid "Put display to sleep after"
 msgstr "Postavi zaslon na spavanje nakon"
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:27
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:28
 msgid "Switch off display after"
 msgstr "Ugasi zaslon nakon"
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:28
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:29
 msgid "Reduce brightness on inactivity"
 msgstr "Smanji svjetlinu tijekom neaktivnosti"
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:29
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:30
 msgid "Reduce brightness to"
 msgstr "Smanji svjetilinu na"
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:30
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:31
 msgid "<b>Display power saving</b>"
 msgstr "<b>Čuvanje energije zaslona</b>"
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:31
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:32
 msgid "Display"
 msgstr "Zaslon"
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:32
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:33
 msgid "Nothing"
 msgstr "Ništa"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:541 ../settings/xfpm-settings.c:556
-#: ../settings/xfpm-settings.c:583 ../settings/xfpm-settings.c:941
+#: ../settings/xfpm-settings.c:542 ../settings/xfpm-settings.c:557
+#: ../settings/xfpm-settings.c:584 ../settings/xfpm-settings.c:942
 msgid "Never"
 msgstr "Nikada"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:544
+#: ../settings/xfpm-settings.c:545
 msgid "One minute"
 msgstr "Jedna minuta"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:546 ../settings/xfpm-settings.c:558
+#: ../settings/xfpm-settings.c:547 ../settings/xfpm-settings.c:559
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minute"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:560 ../settings/xfpm-settings.c:567
-#: ../settings/xfpm-settings.c:568 ../settings/xfpm-settings.c:569
+#: ../settings/xfpm-settings.c:561 ../settings/xfpm-settings.c:568
+#: ../settings/xfpm-settings.c:569 ../settings/xfpm-settings.c:570
 msgid "One hour"
 msgstr "Jedan sat"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:568 ../settings/xfpm-settings.c:572
+#: ../settings/xfpm-settings.c:569 ../settings/xfpm-settings.c:573
 msgid "one minute"
 msgstr "jedna minuta"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:569 ../settings/xfpm-settings.c:573
+#: ../settings/xfpm-settings.c:570 ../settings/xfpm-settings.c:574
 msgid "minutes"
 msgstr "minute"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:571 ../settings/xfpm-settings.c:572
-#: ../settings/xfpm-settings.c:573
+#: ../settings/xfpm-settings.c:572 ../settings/xfpm-settings.c:573
+#: ../settings/xfpm-settings.c:574
 msgid "hours"
 msgstr "sati"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:585
+#: ../settings/xfpm-settings.c:586
 msgid "Seconds"
 msgstr "Sekunde"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:591
+#: ../settings/xfpm-settings.c:592
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:777 ../settings/xfpm-settings.c:1003
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1472
+#: ../settings/xfpm-settings.c:778 ../settings/xfpm-settings.c:1004
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1473
 msgid "Hibernate and suspend operations not supported"
 msgstr "Operacije hibernacije i suspenzije nisu podržane"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:782 ../settings/xfpm-settings.c:1008
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1477
+#: ../settings/xfpm-settings.c:783 ../settings/xfpm-settings.c:1009
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1478
 msgid "Hibernate and suspend operations not permitted"
 msgstr "Operacije hibernacije i suspenzije nisu dopuštene"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:794 ../settings/xfpm-settings.c:1174
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1231 ../settings/xfpm-settings.c:1283
+#: ../settings/xfpm-settings.c:795 ../settings/xfpm-settings.c:1175
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1232 ../settings/xfpm-settings.c:1284
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Ne čini ništa"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:799 ../settings/xfpm-settings.c:867
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1044 ../settings/xfpm-settings.c:1179
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1236 ../settings/xfpm-settings.c:1288
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1359 ../settings/xfpm-settings.c:1410
-#: ../src/xfpm-power.c:647
+#: ../settings/xfpm-settings.c:800 ../settings/xfpm-settings.c:868
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1045 ../settings/xfpm-settings.c:1180
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1237 ../settings/xfpm-settings.c:1289
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1360 ../settings/xfpm-settings.c:1411
+#: ../src/xfpm-power.c:655
 msgid "Suspend"
 msgstr "Suspendiraj"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:805 ../settings/xfpm-settings.c:873
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1050 ../settings/xfpm-settings.c:1185
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1242 ../settings/xfpm-settings.c:1294
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1373 ../src/xfpm-power.c:636
+#: ../settings/xfpm-settings.c:806 ../settings/xfpm-settings.c:874
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1051 ../settings/xfpm-settings.c:1186
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1243 ../settings/xfpm-settings.c:1295
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1374 ../src/xfpm-power.c:644
 msgid "Hibernate"
 msgstr "Hiberniraj"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:811 ../settings/xfpm-settings.c:1191
-#: ../src/xfpm-power.c:658
+#: ../settings/xfpm-settings.c:812 ../settings/xfpm-settings.c:1192
+#: ../src/xfpm-power.c:666
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Isključi"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:815 ../settings/xfpm-settings.c:1195
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1246 ../settings/xfpm-settings.c:1298
+#: ../settings/xfpm-settings.c:816 ../settings/xfpm-settings.c:1196
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1247 ../settings/xfpm-settings.c:1299
 msgid "Ask"
 msgstr "Pitaj"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:862 ../settings/xfpm-settings.c:1039
+#: ../settings/xfpm-settings.c:863 ../settings/xfpm-settings.c:1040
 msgid "Switch off display"
 msgstr "Ugasi zaslon"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:877 ../settings/xfpm-settings.c:1054
+#: ../settings/xfpm-settings.c:878 ../settings/xfpm-settings.c:1055
 msgid "Lock screen"
 msgstr "Zaključaj zaslon"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:950
+#: ../settings/xfpm-settings.c:951
 msgid "Always"
 msgstr "Uvijek"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:977 ../settings/xfpm-settings.c:1120
+#: ../settings/xfpm-settings.c:978 ../settings/xfpm-settings.c:1121
 msgid "Spinning down hard disks permission denied"
 msgstr "Nemate potrebne dozvole za usporavanje vrtnje tvrdih diskova"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1363
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1364
 msgid "Suspend operation not permitted"
 msgstr "Operacija suspenzije nije dozvoljena"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1367
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1368
 msgid "Suspend operation not supported"
 msgstr "Operacija suspenzije nije podržana"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1377
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1378
 msgid "Hibernate operation not permitted"
 msgstr "Operacija hibernacije nije dozvoljena"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1381
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1382
 msgid "Hibernate operation not supported"
 msgstr "Operacija hibernacije nije podržana"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1412
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1413
 msgid "Standby"
 msgstr "Priprava"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1445
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1446
 msgid "When all the power sources of the computer reach this charge level"
 msgstr "Kada svi izvori energije na računalu dosegnu ovu razinu napunjenosti"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1683
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1684
 msgid "Device"
 msgstr "Uređaj"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1705
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1706
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1710
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1711
 msgid "PowerSupply"
 msgstr "Opskrba energijom"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1711 ../src/xfpm-main.c:80
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1712 ../src/xfpm-main.c:80
 msgid "True"
 msgstr "Istinito"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1711 ../src/xfpm-main.c:80
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1712 ../src/xfpm-main.c:80
 msgid "False"
 msgstr "Neistinito"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1718
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1719
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1721
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1722
 msgid "Technology"
 msgstr "Tehnologija"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1728
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1729
 msgid "Energy percent"
 msgstr "Postotak energije"
 
 #. TRANSLATORS: Unit here is Watt hour
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1736 ../settings/xfpm-settings.c:1746
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1756
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1737 ../settings/xfpm-settings.c:1747
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1757
 msgid "Wh"
 msgstr "Wh"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1738
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1739
 msgid "Energy full design"
 msgstr "Nazivni kapacitet - dizajn"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1748
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1749
 msgid "Energy full"
 msgstr "Nazivni kapacitet"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1758
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1759
 msgid "Energy empty"
 msgstr "Prazni kapacitet"
 
 #. TRANSLATORS: Unit here is Volt
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1766
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1767
 msgid "V"
 msgstr "V"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1768
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1769
 msgid "Voltage"
 msgstr "Voltaža"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1775
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1776
 msgid "Vendor"
 msgstr "Prodavač"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1780
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1781
 msgid "Serial"
 msgstr "Serijski"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1845
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1846
 msgid "Attribute"
 msgstr "Atribut"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1852
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1853
 msgid "Value"
 msgstr "Vrijednost"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:2039
+#: ../settings/xfpm-settings.c:2042
 msgid "Check your power manager installation"
 msgstr "Provjerite instalaciju vašega upravitelja energijom"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:2096
+#: ../settings/xfpm-settings.c:2111
 msgid "Devices"
 msgstr "Uređaji"
 
@@ -360,7 +364,7 @@ msgstr "Socket upravljanja postavkama"
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "SOCKET ID"
 
-#: ../settings/xfpm-settings-main.c:89 ../src/xfpm-main.c:295
+#: ../settings/xfpm-settings-main.c:89 ../src/xfpm-main.c:324
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "Upiši  \"%s --help\" za uporabu. "
@@ -373,7 +377,7 @@ msgstr "Neuspjelo učitavanje konfiguracije upravitelja energijom,koristim zadan
 msgid "Unable to connect to Xfce Power Manager"
 msgstr "Nije se moguće spojiti na Xfce upravitelj energijom"
 
-#: ../settings/xfpm-settings-main.c:192 ../src/xfpm-main.c:335
+#: ../settings/xfpm-settings-main.c:192 ../src/xfpm-main.c:359
 #, c-format
 msgid "Xfce power manager is not running"
 msgstr "Xfce4 upravitelj energije ne radi"
@@ -387,8 +391,8 @@ msgid "Xfce4 Power Manager is not running, do you want to launch it now?"
 msgstr "Xfce4 upravitelj energije ne radi,želite li ga sada pokrenuti?"
 
 #: ../settings/xfce4-power-manager-settings.desktop.in.h:1
-#: ../src/xfpm-power.c:300 ../src/xfpm-power.c:578 ../src/xfpm-power.c:622
-#: ../src/xfpm-power.c:786 ../src/xfpm-power.c:810 ../src/xfpm-battery.c:256
+#: ../src/xfpm-power.c:308 ../src/xfpm-power.c:586 ../src/xfpm-power.c:630
+#: ../src/xfpm-power.c:794 ../src/xfpm-power.c:818 ../src/xfpm-battery.c:256
 #: ../src/xfce4-power-manager.desktop.in.h:1
 msgid "Power Manager"
 msgstr "Upravitelj energijom"
@@ -595,88 +599,88 @@ msgid ""
 "Unknown state\t"
 msgstr "<b>%s %s</b>\t\nNepoznato stanje\t"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:326
+#: ../src/xfpm-power.c:334
 msgid "_Hibernate"
 msgstr "_Hiberniraj"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:327
+#: ../src/xfpm-power.c:335
 msgid ""
 "An application is currently disabling the automatic sleep. Doing this action"
 " now may damage the working state of this application."
 msgstr "Neki program trenutno onemogućuje automatsko uključenje načina spavanja. Trenutno uključivanje načina spavanja može ugroziti rad tog programa."
 
-#: ../src/xfpm-power.c:329
+#: ../src/xfpm-power.c:337
 msgid "Are you sure you want to hibernate the system?"
 msgstr "Jeste li sifurni da želite hibernirati sustav?"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:344
+#: ../src/xfpm-power.c:352
 msgid "Incorrect password entered"
 msgstr "Unesena je kriva lozinka"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:386
+#: ../src/xfpm-power.c:394
 msgid "Continue"
 msgstr "Nastavi"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:387 ../src/xfpm-manager.c:374
+#: ../src/xfpm-power.c:395 ../src/xfpm-manager.c:374
 msgid ""
 "None of the screen lock tools ran successfully, the screen will not be "
 "locked."
 msgstr "Nijedan od alata za zaključavanje zaslona nije uspješno pokrenut stoga zaslon neće biti zaključan."
 
-#: ../src/xfpm-power.c:390
+#: ../src/xfpm-power.c:398
 msgid "Do you still want to continue to suspend the system?"
 msgstr "Želite li i dalje sustav staviti u stanje pripravnosti?"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:541
+#: ../src/xfpm-power.c:549
 msgid "Hibernate the system"
 msgstr "Hiberniraj sustav"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:552
+#: ../src/xfpm-power.c:560
 msgid "Suspend the system"
 msgstr "Suspendiraj sustav"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:562
+#: ../src/xfpm-power.c:570
 msgid "Shutdown the system"
 msgstr "Isključi sustav"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:573 ../src/xfpm-power.c:619
+#: ../src/xfpm-power.c:581 ../src/xfpm-power.c:627
 msgid "System is running on low power. Save your work to avoid losing data"
 msgstr "Sustav radi na maloj snazi. Spremite svoj rad kako bi izbjegli gubitak podataka"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:787
+#: ../src/xfpm-power.c:795
 msgid "System is running on low power"
 msgstr "Sustav radi na maloj snazi"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:806
+#: ../src/xfpm-power.c:814
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s charge level is low\n"
 "Estimated time left %s"
 msgstr "Vaša %s je gotovo prazna⏎\nPreostalo vremena %s"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:1355
+#: ../src/xfpm-power.c:1438
 msgid ""
 "The requested operation requires elevated privileges.\t\n"
 "Please enter your password."
 msgstr "Radnja zahtijeva privilegije više razine.\t\nMolimo unesite svoju lozinku."
 
 #. Set the dialog's title
-#: ../src/xfpm-power.c:1364
+#: ../src/xfpm-power.c:1447
 msgid "xfce4-power-manager"
 msgstr "xfce4-power-manager"
 
 #. setup password label
-#: ../src/xfpm-power.c:1367
+#: ../src/xfpm-power.c:1450
 msgid "Password:"
 msgstr "Lozinka:"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:1493 ../src/xfpm-power.c:1526 ../src/xfpm-power.c:1545
-#: ../src/xfpm-power.c:1568
+#: ../src/xfpm-power.c:1576 ../src/xfpm-power.c:1609 ../src/xfpm-power.c:1628
+#: ../src/xfpm-power.c:1651
 #, c-format
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Dozvola odbijena"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:1553 ../src/xfpm-power.c:1576
+#: ../src/xfpm-power.c:1636 ../src/xfpm-power.c:1659
 #, c-format
 msgid "Suspend not supported"
 msgstr "Suspendiranje nije podržano"
@@ -751,7 +755,7 @@ msgid "Phone battery"
 msgstr "Baterija telefona"
 
 #. generate a human-readable summary for the notification
-#: ../src/xfpm-kbd-backlight.c:105
+#: ../src/xfpm-kbd-backlight.c:115
 #, c-format
 msgid "Keyboard Brightness: %.0f percent"
 msgstr "Svjetlina tipkovnice: %.0f posto"
@@ -851,43 +855,48 @@ msgstr "Postoji gumb za spavanje"
 msgid "Has LID"
 msgstr "Ima LID"
 
-#: ../src/xfpm-main.c:268
+#: ../src/xfpm-main.c:269
 msgid "Do not daemonize"
 msgstr "Onemogući pokretanje procesa kao deamona"
 
-#: ../src/xfpm-main.c:269
+#: ../src/xfpm-main.c:270
 msgid "Enable debugging"
 msgstr "Omogući debugging"
 
-#: ../src/xfpm-main.c:270
+#: ../src/xfpm-main.c:271
 msgid "Dump all information"
 msgstr "Odbaci sve informacije"
 
-#: ../src/xfpm-main.c:271
+#: ../src/xfpm-main.c:272
 msgid "Restart the running instance of Xfce power manager"
 msgstr "Ponovno pokreni pokrenutu instancu Xfce upravitelja energijom"
 
-#: ../src/xfpm-main.c:272
+#: ../src/xfpm-main.c:273
 msgid "Show the configuration dialog"
 msgstr "Pokaži dijalog konfiguracije"
 
-#: ../src/xfpm-main.c:273
+#: ../src/xfpm-main.c:274
 msgid "Quit any running xfce power manager"
 msgstr "Isključi sve pokrenute xfce upravitelje energijom"
 
-#: ../src/xfpm-main.c:274
+#: ../src/xfpm-main.c:275
 msgid "Version information"
 msgstr "Informacija o verziji"
 
-#: ../src/xfpm-main.c:326
+#: ../src/xfpm-main.c:296
+#, c-format
+msgid "Failed to parse arguments: %s\n"
+msgstr "Ne mogu analizirati arugmente: %s\n"
+
+#: ../src/xfpm-main.c:350
 msgid "Unable to get connection to the message bus session"
 msgstr "Nemoguće spajanje na sabirnicu poruka"
 
-#: ../src/xfpm-main.c:420
+#: ../src/xfpm-main.c:444
 msgid "Another power manager is already running"
 msgstr "Upravitelj energijom je već pokrenut"
 
-#: ../src/xfpm-main.c:426
+#: ../src/xfpm-main.c:450
 #, c-format
 msgid "Xfce power manager is already running"
 msgstr "Xfce upravitelj energijom je već pokrenut"
@@ -936,25 +945,27 @@ msgid "Brightness plugin"
 msgstr "Priključak svjetline"
 
 #. how did we get here?
-#: ../panel-plugins/battery/battery-button.c:168
+#: ../panel-plugins/battery/battery-button.c:149
 msgid "Display battery levels for attached devices"
 msgstr "Pokazuj razine baterije za priključene uređaje"
 
 #. Presentation mode checkbox
-#: ../panel-plugins/battery/battery-button.c:673
+#: ../panel-plugins/battery/battery-button.c:676
 msgid "Presentation _mode"
 msgstr "Prezentacijski _način rada"
 
 #. Power manager settings
-#: ../panel-plugins/battery/battery-button.c:682
+#: ../panel-plugins/battery/battery-button.c:685
 msgid "_Power manager..."
 msgstr "U_pravitelj energijom..."
 
-#: ../panel-plugins/battery/xfce4-battery-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugins/battery/lxde/battery-plugin.c:54
+#: ../panel-plugins/battery/xfce/xfce4-battery-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Battery indicator plugin"
 msgstr "Dodatak indikatora baterije"
 
-#: ../panel-plugins/battery/xfce4-battery-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugins/battery/lxde/battery-plugin.c:56
+#: ../panel-plugins/battery/xfce/xfce4-battery-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Display the battery levels of your devices"
 msgstr "Prikazuj razinu baterije mojeg uređaja"
 

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.


More information about the Xfce4-commits mailing list