[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-battery-plugin] 01/01: I18n: Update translation ru (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-battery-plugin.

commit 19d5694ee51489fd22deceb909e80cf2def4a1cf
Author: Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>
Date:   Sat Jun 21 18:31:07 2014 +0200

    I18n: Update translation ru (100%).
    
    43 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ru.po |   31 +++++++++++++++----------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index fe9720f..f83de5f 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1,18 +1,22 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
+# Translators:
+# Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-battery-plugin\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-27 07:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Urmas <dwqwt3i02 at sneakemail.com>\n"
-"Language-Team: None <->\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-21 12:38+0000\n"
+"Last-Translator: Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
-"X-Poedit-Language: Russian\n"
-"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:536
 msgid "(No battery, AC on-line)"
@@ -44,24 +48,19 @@ msgstr "Осталось %d%%"
 #: ../panel-plugin/battery.c:554
 #, c-format
 msgid "AC off-line"
-msgstr "Отключен"
+msgstr "Отключена"
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:624
 msgid ""
 "WARNING: Your battery has reached critical status. You should plug in or "
 "shutdown your computer now to avoid possible data loss."
-msgstr ""
-"ВНИМАНИЕ: Ваша батарея разрядилась до критически низкого уровня. "
-"Подключитесь к электросети или выключите компьютер во избежание потери "
-"данных."
+msgstr "ВНИМАНИЕ! Батарея разряжена до критически низкого уровня. Подключите компьютер к электросети или выключите во избежание потери данных."
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:642
 msgid ""
 "WARNING: Your battery is running low. You should consider plugging in or "
 "shutting down your computer soon to avoid possible data loss."
-msgstr ""
-"ВНИМАНИЕ: Ваша батарея разрядилась. Скоро вам потребуется подключиться к "
-"электросети или выключить компьютер во избежание потери данных."
+msgstr "ВНИМАНИЕ: Ваша батарея разрядилась. Скоро вам потребуется подключиться к электросети или выключить компьютер во избежание потери данных."
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:678
 msgid "Battery"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.