[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfmedia-remote-plugin] 01/01: I18n: Update translation de (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfmedia-remote-plugin.

commit 23e4e0697ea542368f3d84e052e15525f0885934
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Fri Jun 13 06:31:55 2014 +0200

    I18n: Update translation de (100%).
    
    27 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/de.po |   36 +++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 97dfeae..5841af2 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,25 +1,27 @@
-# German translations for xfmedia-remote-plugin package
-# German messages for xfmedia-remote-plugin.
-# Copyright (C) 2009 THE xfmedia-remote-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the xfmedia-remote-plugin package.
-# Simon Schneider <simon at schneiderimtal.de>, 2009.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
+# Translators:
+# Simon Schneider <simon at schneiderimtal.de>, 2009
+# Tobias Bannert, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfmedia-remote-plugin 18n\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-05-14 17:32-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-13 14:14+0000\n"
-"Last-Translator: Simon Schneider <simon at schneiderimtal.de>\n"
-"Language-Team: German <xfce-i18n-de at xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-12 23:43+0000\n"
+"Last-Translator: Tobias Bannert\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:245
 msgid "Choose playlist to load"
-msgstr "zu ladende Wiedergabeliste"
+msgstr "Zu ladende Wiedergabeliste auswählen"
 
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:280
 msgid "Save playlist"
@@ -27,7 +29,7 @@ msgstr "Wiedergabeliste speichern"
 
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:301
 msgid "Failed to save playlist"
-msgstr "Konnte die Wiedergabeliste nicht speichern."
+msgstr "Wiedergabeliste konnte nicht gespeichert werden"
 
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:370
 msgid "Please wait until the previous add operation completes."
@@ -41,7 +43,7 @@ msgstr "Dateien zur Wiedergabeliste hinzufügen"
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:509
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:601
 msgid "_Play"
-msgstr "_Play"
+msgstr "_Wiedergabe"
 
 #. Remove
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:521
@@ -51,7 +53,7 @@ msgstr "_Entfernen"
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:569
 #, c-format
 msgid "Failed to execute xfmedia: %s"
-msgstr "Konnte xfmedia nicht ausführen: %s"
+msgstr "xfmedia konnte nicht ausführen werden: %s"
 
 #. Prev
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:590
@@ -61,7 +63,7 @@ msgstr "_Zurück"
 #. Pause
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:612
 msgid "P_ause"
-msgstr "P_ause"
+msgstr "_Pause"
 
 #. Stop
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:623
@@ -85,12 +87,12 @@ msgstr "Wiedergabeliste"
 #. Load Playlist
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:679
 msgid "_Load..."
-msgstr "_Laden..."
+msgstr "_Laden …"
 
 #. Save Playlist
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:690
 msgid "_Save..."
-msgstr "_Speichern..."
+msgstr "_Speichern …"
 
 #. Clear Playlist
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:701
@@ -143,4 +145,4 @@ msgstr "Einstellungen für die Xfmedia-Fernbedienung"
 
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote.desktop.in.in.h:1
 msgid "Control Xfmedia music player"
-msgstr "Kontrollieren Sie den Xfmedia-Spieler"
+msgstr "Den Xfmedia-Spieler kontrollieren"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.