[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-xmms-plugin] 01/01: I18n: Update translation de (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-xmms-plugin.

commit 099e68415c43c9949a2d02e678d331ca9da387a0
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Fri Jun 13 06:31:52 2014 +0200

    I18n: Update translation de (100%).
    
    35 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/de.po |   33 +++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 05657ff..37ccc65 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6,15 +6,16 @@
 # Benedikt Meurer <benny at xfce.org>, 2004
 # Enrico Tröger <enrico.troeger at uvena.de>, 2006
 # Fabian Nowak <timystery at arcor.de>, 2007
-# gem <eckert.georg at gmx.de>, 2013
+# Georg Eckert <eckert.georg at gmx.de>, 2013
+# Tobias Bannert, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-13 22:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-19 11:08+0000\n"
-"Last-Translator: gem <eckert.georg at gmx.de>\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/de/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-12 23:38+0000\n"
+"Last-Translator: Tobias Bannert\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -27,11 +28,11 @@ msgstr "Dateien hinzufügen"
 
 #: ../panel-plugin/popupmenu.c:96
 msgid "Audio files"
-msgstr "Audio-Dateien"
+msgstr "Tondateien"
 
 #: ../panel-plugin/popupmenu.c:97
 msgid "Playlist files"
-msgstr "Wiedergabelisten-Dateien"
+msgstr "Wiedergabelistendateien"
 
 #: ../panel-plugin/popupmenu.c:98
 msgid "All files"
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Alle Dateien"
 #. open files button
 #: ../panel-plugin/popupmenu.c:252
 msgid "_Open files"
-msgstr "_Öffne Dateien"
+msgstr "Dateien _öffnen"
 
 #. add files button
 #: ../panel-plugin/popupmenu.c:256
@@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "A_nschalten"
 msgid ""
 "Notice:\n"
 "Do not change this property from XMMS or BeepMediaPlayer to the other one when either one of these is running. It will crash because they use same socket address. For the same reason, you cannot run the other player when this plugin is running."
-msgstr "Hinweis:\nÄndern Sie diesen Wert nicht von XMMS zu BeepMediaPlayer oder umgekehrt, wenn diese Anwendungen ausgeführt werden. Da beide die gleiche Socket-Adresse verwenden, wird dies zu einem Absturz führen. Aus dem gleichen Grund können Sie den anderen Medienspieler nicht starten, wenn dieses Plugin ausgeführt wird."
+msgstr "Hinweis:\nDiesen Wert nicht von XMMS zu BeepMediaPlayer oder umgekehrt ändern, wenn diese Anwendungen ausgeführt werden. Da beide die gleiche Socket-Adresse verwenden, wird dies zu einem Absturz führen. Aus dem gleichen Grund können Sie den anderen Medienspieler nicht starten, wenn diese Erweiterung ausgeführt wird."
 
 #: ../panel-plugin/preferences.c:315
 msgid "Properties"
@@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "Eigenschaften"
 
 #: ../panel-plugin/preferences.c:327
 msgid "Xfce4 XMMS Plugin Options"
-msgstr "Einstellungen für das Xfce4-XMMS-Plugin"
+msgstr "Einstellungen für die Xfce4-XMMS-Erweiterung"
 
 #: ../panel-plugin/preferences.c:340
 msgid "Media Player"
@@ -136,20 +137,20 @@ msgstr "Verzögerung der Laufschrift"
 #. add check buttons for the scrolled title, progressbar and volume bar
 #: ../panel-plugin/preferences.c:369
 msgid "Show scrolled song title"
-msgstr "Zeige Liedtitel als Laufschrift"
+msgstr "Liedtitel als Laufschrift anzeigen"
 
 #: ../panel-plugin/preferences.c:370
 msgid "Show track position"
-msgstr "Zeige Liedposition"
+msgstr "Liedposition anzeigen"
 
 #: ../panel-plugin/preferences.c:371
 msgid "Show volume level"
-msgstr "Zeige Lautstärke"
+msgstr "Lautstärke anzeigen"
 
 #. add check button for show menu button option
 #: ../panel-plugin/preferences.c:373
 msgid "Show menu button"
-msgstr "Zeige Menü-Schaltfläche"
+msgstr "Menüknopf anzeigen"
 
 #. add check button for simple title option
 #: ../panel-plugin/preferences.c:376
@@ -164,7 +165,7 @@ msgstr "Horizontaler Lautstärkeregler"
 #. add check button for quit xmms option
 #: ../panel-plugin/preferences.c:381
 msgid "Quit the player when plugin terminates"
-msgstr "Abspieler beenden, wenn das Plugin beendet wird"
+msgstr "Abspieler beenden, wenn die Erweiterung beendet wird"
 
 #. TODO any other idea
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:564
@@ -175,8 +176,8 @@ msgstr "Es konnte kein unterstützter Medienspieler gefunden werden. Sie müssen
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Xfce4 XMMS Plugin"
-msgstr "Xfce4-XMMS-Plugin"
+msgstr "Xfce4-XMMS-Erweiterung"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "XMMS plugin for Xfce 4.4 panel"
-msgstr "XMMS-Plugin für Xfce 4.4"
+msgstr "XMMS-Erweiterung für Xfce 4.4"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.