[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-xfapplet-plugin] 01/01: I18n: Update translation de (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-xfapplet-plugin.

commit e48c05b95272187512e54db83275aaf4e6d7dfbe
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Fri Jun 13 06:31:49 2014 +0200

    I18n: Update translation de (100%).
    
    14 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/de.po |   35 ++++++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a9eba5c..bcff1a2 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# German translations for xfce4-xfapplet-plugin package
-# German messages for xfce.
-# Copyright (C) 2007 Adriano Winter Bess
-# This file is distributed under the same license as the xfce4-xfapplet-plugin
-# package.
-# Fabian Nowak <timystery at arcor.de>, 2007.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
+# Translators:
+# Fabian Nowak <timystery at arcor.de>, 2007
+# Tobias Bannert, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce 4-xfapplet-plugin\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-18 23:40+0100\n"
-"Last-Translator: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>\n"
-"Language-Team: German\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-12 23:31+0000\n"
+"Last-Translator: Tobias Bannert\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. creation of the dialog
@@ -25,11 +26,13 @@ msgstr "XfApplet"
 
 #: ../panel-plugin/chooser.c:465
 msgid "Choose an applet"
-msgstr "Wählen Sie ein Applet"
+msgstr "Bitte ein Applet auswählen"
 
 #: ../panel-plugin/chooser.c:474
-msgid "Choose an applet from the list. If you have already chosen an applet previously, it will be substituted by the one you choose."
-msgstr "Wählen Sie ein Applet (kleine Anwendung) aus der Liste. Falls Sie bereits ein Applet ausgewählt haben, wird es automatisch durch das neugewählte ersetzt."
+msgid ""
+"Choose an applet from the list. If you have already chosen an applet "
+"previously, it will be substituted by the one you choose."
+msgstr "Bitte ein Applet (kleine Anwendung) aus der Liste auswählen. Falls Sie bereits ein Applet ausgewählt haben, wird es automatisch durch das neugewählte ersetzt."
 
 #: ../panel-plugin/chooser.c:486
 msgid "Available applets"
@@ -41,7 +44,9 @@ msgid "'%s' has quit unexpectedly."
 msgstr "»%s« wurde unerwartet beendet."
 
 #: ../panel-plugin/xfapplet.c:151
-msgid "If you don't reload the applet, XfApplet plugin will go back to its initial empty state."
+msgid ""
+"If you don't reload the applet, XfApplet plugin will go back to its initial "
+"empty state."
 msgstr "Falls Sie das Applet nicht neuladen, kehrt XfApplet zu seinem urspünglichen, leeren Zustand zurück."
 
 #: ../panel-plugin/xfapplet.c:153
@@ -58,7 +63,7 @@ msgstr "Applets der Gnome-Leiste in der Xfce4-Leiste anzeigen"
 
 #: ../panel-plugin/xfapplet.c:480
 msgid "Author/Maintainer"
-msgstr "Autor/Maintainer"
+msgstr "Autor/Betreuer"
 
 #: ../panel-plugin/xfapplet.c:484
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.