[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-timer-plugin] 01/01: I18n: Update translation nl (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-timer-plugin.

commit 102d5a6874b351c7a07c5677cdc5a80be928f982
Author: Pjotr <pjotrvertaalt at gmail.com>
Date:   Fri Jun 6 12:31:47 2014 +0200

    I18n: Update translation nl (100%).
    
    42 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/nl.po |   36 ++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index ad86149..9c6f644 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,22 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
-# Pjotr123 <pjotrvertaalt at gmail.com>, 2013
+# Pjotr <pjotrvertaalt at gmail.com>, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-05 01:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-14 11:12+0000\n"
-"Last-Translator: Pjotr123 <pjotrvertaalt at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/"
-"nl/)\n"
-"Language: nl\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-05 06:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-06 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: Pjotr <pjotrvertaalt at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:146
@@ -44,14 +43,11 @@ msgstr "(Gepauzeerd)"
 msgid ""
 "Beeep! :) \n"
 "Time is up for the alarm %s."
-msgstr ""
-"Tuuut! :)\n"
-"Tijd is verstreken voor het alarm %s."
+msgstr "Tuuut! :) \nTijd is verstreken voor het alarm %s."
 
 #: ../src/xfcetimer.c:198
-#, fuzzy
 msgid "Rerun the timer"
-msgstr "Hervat aftelklok"
+msgstr "Draai de tijdmeter opnieuw"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:487
 msgid "Resume timer"
@@ -137,7 +133,7 @@ msgstr "Bewerk alarm"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:1495 ../src/xfcetimer.c:1504
 msgid "Xfce4 Timer Options"
-msgstr "Opties voor Xfce4-Aftelklok"
+msgstr "Opties voor Xfce4-aftelklok"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:1506
 msgid "Xfce 4 Timer Plugin"
@@ -151,9 +147,7 @@ msgstr "Naam van aftelklok"
 msgid ""
 "Countdown period /\n"
 "Alarm time"
-msgstr ""
-"Aftelperiode /\n"
-"Alarmtijd"
+msgstr "Aftelperiode /\nAlarmtijd"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:1561
 msgid "Alarm command"
@@ -161,7 +155,7 @@ msgstr "Alarmopdracht"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:1617
 msgid "Don't display a warning  if an alarm command is set"
-msgstr "Toon geen waarschuwing  indien een alarmopdracht is ingesteld"
+msgstr "Toon geen waarschuwing  indien er een alarmopdracht is ingesteld"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:1622
 msgid "Selecting a timer starts it"
@@ -187,7 +181,7 @@ msgstr "Aantal herhalingen"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:1662
 msgid "  Time interval (sec.)"
-msgstr "  Tijdinterval (sec.)"
+msgstr "  Tussenpoze (sec.)"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:1723
 msgid "About xfce4-timer-plugin"
@@ -195,9 +189,7 @@ msgstr "Over xfce4-timer-plugin"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:1728
 msgid "A plugin to define countdown timers or alarms at given times."
-msgstr ""
-"Een invoegtoepassing om aftelklokken te bepalen of alarmen op gegeven "
-"tijdstippen."
+msgstr "Een invoegtoepassing om aftelklokken te bepalen of alarmen, op bepaalde tijdstippen."
 
 #: ../src/xfcetimer.c:1730
 msgid "Copyright (c) 2005-2013\n"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.