[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-wavelan-plugin] 01/01: I18n: Update translation ru (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-wavelan-plugin.

commit 2a26b985a37c9b2c595b3a5e744734d0fe268766
Author: Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>
Date:   Fri Jun 6 00:31:40 2014 +0200

    I18n: Update translation ru (100%).
    
    12 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ru.po |   63 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 file changed, 33 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 3f1e498..a99e78d 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1,66 +1,69 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
+# Translators:
+# Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-vawelan-plugin\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-14 03:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Andriy Kovtun <kovtunos at yandex.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <xfce4-dev at xfce.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-05 19:08+0000\n"
+"Last-Translator: Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ru\n"
-"X-Poedit-Language: Russian\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:153
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:156
 msgid "No carrier signal"
-msgstr "Отсутствует несущая сигнала"
+msgstr "Отсутствует несущий сигнал"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:172
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:175
 msgid "No device configured"
 msgstr "Устройство не настроено"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:521
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:508
 msgid "Wavelan Plugin Options"
 msgstr "Настройки модуля беспроводной сети"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:536
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:523
 msgid "Properties"
-msgstr "Параметры"
+msgstr "Свойства"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:547
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:534
 msgid "Interface"
 msgstr "Интерфейс"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:568
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:555
 msgid "_Autohide when offline"
-msgstr "Автоматически прятать при отсутствии сигнала"
+msgstr "Скрывать при отсутствии си_гнала"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:578
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:565
 msgid "Autohide when no hardware present"
-msgstr "Автоматически прятать, при отсутствии устройств"
+msgstr "Скрывать при отсутствии ус_тройства"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:589
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:576
 msgid ""
-"Note: This will make it difficult to remove or configure the plugin if there "
-"is no device detected."
-msgstr ""
-"Примечание: При отсутствии устройств возникнут трудности при конфигурации "
-"или удалении модуля."
+"Note: This will make it difficult to remove or configure the plugin if there"
+" is no device detected."
+msgstr "Замечание: при этом будет сложно удалить или настроить модуль, если устройство не определено."
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:597
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:584
 msgid "Enable signal quality colors"
-msgstr "Включить цвета качества сигнала"
+msgstr "Цветовая индикация качества сигнала"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:608
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:595
 msgid "Show icon"
-msgstr "Показывать иконку"
+msgstr "Показывать значок"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:671 ../panel-plugin/wavelan.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:623 ../panel-plugin/wavelan.desktop.in.h:2
 msgid "View the status of a wireless network"
-msgstr "Просмотреть статус беспроводной сети"
+msgstr "Просмотр статуса беспроводной сети"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.desktop.in.h:2
+#: ../panel-plugin/wavelan.desktop.in.h:1
 msgid "Wavelan"
 msgstr "Беспроводная сеть"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.