[Xfce4-commits] [www/www.xfce.org] 01/01: I18n: Update translation zh_TW (66%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository www/www.xfce.org.

commit 0cad8d45b8f13e40777b56194ffeadd052f02af6
Author: 柏諺 黃 <s8321414 at gmail.com>
Date:   Mon Jun 2 18:31:48 2014 +0200

    I18n: Update translation zh_TW (66%).
    
    393 translated messages, 198 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 lib/po/zh_TW.po |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/lib/po/zh_TW.po b/lib/po/zh_TW.po
index ff753a7..ca4f842 100644
--- a/lib/po/zh_TW.po
+++ b/lib/po/zh_TW.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 22:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-29 14:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-02 13:59+0000\n"
 "Last-Translator: 柏諺 黃 <s8321414 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-www/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgid ""
 "href=\"http://freedesktop.org/wiki/Standards_2fautostart_2dspec\">Autostart "
 "Specification</a> - actually Xfce was the first desktop to implement said "
 "feature, but the others were faster to release. ;-)"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce 4.4.0 實現了新的 <a href=\"http://freedesktop.org/wiki/Standards_2fautostart_2dspec\">自動啟動規範</a> - 事實上 Xfce 是第一個實現上述功能的桌面環境，但其他桌面環境更快發佈。 ;-)"
 
 #: about/tour44.php:182
 msgid "Xfce Autostart Editor"
@@ -1710,7 +1710,7 @@ msgid ""
 "\">thunar-volman</a>. This release also includes the <b>xfce4-autostart-"
 "editor</b>, shown in the screenshot above, which allows users to easily add,"
 " remove or disable autostarted applications."
-msgstr ""
+msgstr "此規範包含了兩個部份， <i>桌面啟動期間的應用程式自動啟動</i> ，已經在 <b>xfce4-session</b> 中實現，及 <i>掛載後的應用程式自動啟動</i> 已經在 <a href=\"http://foo-projects.org/~benny/projects/thunar-volman/index.html\">thunar-volman</a> 中實現。這個版本也包含了 <b>xfce4-autostart-editor</b> ，在上面的截圖中可以看到，它讓使用者可以很容易的新增、移除或是停用自動啟動應用程式。"
 
 #: about/tour44.php:189 about/tour46.php:118 about/tour.php:61
 #: about/tour48.php:71

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.