[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 01/02: I18n: Update translation es (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-power-manager.

commit 56e26e7ffa23b2a6abe77b059752093fcb4c3b27
Author: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88 at gmail.com>
Date:   Mon Jul 28 12:30:39 2014 +0200

    I18n: Update translation es (100%).
    
    204 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/es.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index b18899b..a6723f9 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-27 18:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-28 03:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-28 07:06+0000\n"
 "Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-power-manager/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Conectada"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:5
 msgid "Put system to sleep when inactive for"
-msgstr "Poner a dormir en reposo cuando esté inactivo por"
+msgstr "Poner el equipo en reposo cuando está inactivo por"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:6
 msgid "System sleep mode"
@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "_Hibernar"
 msgid ""
 "An application is currently disabling the automatic sleep. Doing this action"
 " now may damage the working state of this application."
-msgstr "Actualmente una aplicación está desactivando el reposo automático. Hacer ésta acción ahora podría dañar el estado de funcionamiento de ésta aplicación."
+msgstr "Actualmente una aplicación está desactivando el reposo automático. Realizar la acción ahora podría dañar el estado de funcionamiento de esta aplicación."
 
 #: ../src/xfpm-power.c:337
 msgid "Are you sure you want to hibernate the system?"
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "Información de versión"
 #: ../src/xfpm-main.c:286
 #, c-format
 msgid "Failed to parse arguments: %s\n"
-msgstr "Fallo al procesar argumentos: %s\n"
+msgstr "No se pudieron procesar argumentos: %s\n"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:340
 msgid "Unable to get connection to the message bus session"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.