[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-quicklauncher-plugin] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

noreply at xfce.org noreply at xfce.org
Sun Jul 27 00:31:31 CEST 2014

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-quicklauncher-plugin.

commit 12e669b09045f5611de574d25bb8e221c6cdb9bf
Author: Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>
Date:   Sun Jul 27 00:31:30 2014 +0200

    I18n: Update translation fr (100%).
    17 translated messages.
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
 po/fr.po |   35 +++++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9c3b11e..ee1a44e 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1,28 +1,32 @@
-# french translations for xfce4-quicklauncher-plugin package.
-# Copyright (C) 2005-2006 Masse Nicolas.
-# This file is distributed under the same license as
-#   the xfce4-quicklauncher-plugin package.
-# Masse Nicolas <nicolas at yahoo.fr>, 2005, 2006.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Translators:
+# jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>, 2013
+# Masse Nicolas <nicolas at yahoo.fr>, 2005-2006
+# Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-quicklauncher-plugin 1.9.1\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-05-17 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-07-26 18:48+0100\n"
-"Last-Translator: Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>\n"
-"Language-Team: French <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-26 18:13+0000\n"
+"Last-Translator: Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:79
 msgid "Configure Quicklauncher"
-msgstr "Configuration"
+msgstr "Configuration du Lancement rapide"
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:93
 msgid "Lines: "
-msgstr "Lignes: "
+msgstr "Lignes : "
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:123
 msgid "Espace entre les lanceurs :"
@@ -30,11 +34,11 @@ msgstr "Espace entre les lanceurs :"
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:131
 msgid "afficher les tooltips"
-msgstr "afficher les tooltips"
+msgstr "afficher les infobulles"
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:135
 msgid "afficher les labels"
-msgstr "afficher les labels"
+msgstr "afficher les étiquettes"
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:216
 msgid "icone"
@@ -58,8 +62,7 @@ msgstr "Lancement rapide"
 #: ../panel-plugin/main.c:166
 msgid "Allows you to add launchers easily and display them on many lines."
-msgstr "Permets d'ajouter des lanceurs facilement et de les afficher sur différentes "
+msgstr "Vous permet d'ajouter facilement des lanceurs et de les afficher sur plusieurs lignes."
 #: ../panel-plugin/main.c:168
 msgid "Other plugins available here"

To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.

More information about the Xfce4-commits mailing list