[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-modemlights-plugin] 01/01: I18n: Update translation de (100%).

noreply at xfce.org noreply at xfce.org
Thu Jul 24 18:31:27 CEST 2014 

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-modemlights-plugin.

commit 0c9c9cdcbcdb31db34cbeb8629b68f08528fb343
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Thu Jul 24 18:31:25 2014 +0200

    I18n: Update translation de (100%).
    
    16 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/de.po |   65 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------------
 1 file changed, 30 insertions(+), 35 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d571dfa..6f95ec2 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,94 +1,89 @@
-# German translations for xfce4-modemlights-plugin package.
-# Copyright (C) 2005 Andreas J. Guelzow.
-# This file is distributed under the same license as the xfce4-modemlights-plugin package.
-# Fabian Nowak <timystery at arcor.de>, 2010.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
+# Translators:
+# Fabian Nowak <timystery at arcor.de>, 2010
+# Tobias Bannert, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-modemlights-plugin 0.1.3.99svn-ra642c1d\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-27 19:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-27 19:42+0100\n"
-"Last-Translator: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>\n"
-"Language-Team: German\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-08 09:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-24 14:00+0000\n"
+"Last-Translator: Tobias Bannert\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:184 ../panel-plugin/panel-plugin.c:331
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:183 ../panel-plugin/panel-plugin.c:330
 msgid "No connection"
 msgstr "Keine Verbindung"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:192
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:191
 msgid "Connection Established"
 msgstr "Verbindung hergestellt"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:201
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:200
 msgid "Dialing"
-msgstr "Wählen …"
+msgstr "Wählvorgang"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:518
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:517
 msgid "Select lock file"
 msgstr "Sperrdatei auswählen"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:556
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:555
 msgid ""
 "This is the device name (interface name) for the established connection, such as:\n"
 " <b>ppp0</b> \n"
 "To determine the device name, you can execute the next command before and after establishing the connection:\n"
 " <b>cat /proc/net/dev</b> \n"
 "This will show the active devices/interfaces in the first column. The new device after establishing the connection is the device/interface name required."
-msgstr ""
-"Dies ist der Gerätename (Schnittstellenname) für die hergestellte Verbindung, z.B.:\n"
-" <b>ppp0</b> \n"
-"Sie können folgenden Befehl vor und nach Verbindungsaufbau ausführen, um den Gerätenamen zu bestimmen:\n"
-" <b> cat /proc/net/dev</b> \n"
-"Dies zeigt die aktiven Geräte/Schnittstellen in der ersten Spalte. Das neue Gerät nach dem Herstellen der Verbindung ist der benötigte Name des Geräts/der Schnittstelle."
+msgstr "Dies ist der Gerätename (Schnittstellenname) für die hergestellte Verbindung, z.B.:\n <b>ppp0</b> \nSie können folgenden Befehl vor und nach dem Verbindungsaufbau ausführen, um den Gerätenamen zu bestimmen:\n <b> cat /proc/net/dev</b> \nDas zeigt die aktiven Geräte/Schnittstellen in der ersten Spalte. Das neue Gerät nach dem Herstellen der Verbindung ist der benötigte Name des Gerätes/der Schnittstelle."
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:593
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:592
 msgid "Lockfile:"
 msgstr "Sperrdatei:"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:605
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:604
 msgid ""
 "This is the name of the lock file created by the connection command, such as:\n"
 " <b>/var/lock/LCK..ttyS1</b> \n"
 "You can frequently find this name by checking the content of /var/lock before and after establishing the connection. The absence of that file indicates to the plugin that no connection has been established and that no dialing is in progress."
-msgstr ""
-"Dies ist der Name der Sperrdatei, die vom Verbindungsbefehl angelegt wird, z.B.:\n"
-" <b>/var/lock/LCK..ttyS1</b> \n"
-"Häufig lässt sich dieser Name finden, indem man den Inhalt von /var/lock vor und nach dem Verbindungsaufbau überprüft. Das Fehlen dieser Datei zeigt dem Plugin an, dass keine Verbindung aufgebaut wurde und auch kein Einwählvorgang stattfindet."
+msgstr "Das ist der Name der Sperrdatei, die vom Verbindungsbefehl angelegt wird, z.B.:\n <b>/var/lock/LCK..ttyS1</b> \nHäufig lässt sich dieser Name finden, indem man den Inhalt von /var/lock vor und nach dem Verbindungsaufbau überprüft. Das Fehlen dieser Datei zeigt der Erweiterung an, dass keine Verbindung aufgebaut wurde und auch kein Wählvorgang stattfindet."
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:642
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:641
 msgid "Select icon"
 msgstr "Symbol wählen."
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:757
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:756
 msgid "_Connection Command:"
 msgstr "Befehl zum Verbindungsa_ufbau:"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:765
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:764
 msgid "_Disconnection Command:"
 msgstr "Befehl zum Verbindungsa_bbau:"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:773
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:772
 msgid "De_vice:"
 msgstr "_Gerät:"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:788
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:787
 msgid "Icon (Disconnected):"
 msgstr "Symbol (nicht verbunden):"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:796
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:795
 msgid "Icon (Connecting):"
 msgstr "Symbol (beim Verbinden):"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:804
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:803
 msgid "Icon (Connected):"
 msgstr "Symbol (verbunden):"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:814
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:813
 #: ../panel-plugin/modemlights.desktop.in.in.h:1
 msgid "Modem Lights"
 msgstr "Modemlichter"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.

More information about the Xfce4-commits mailing list