[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-cpugraph-plugin] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-cpugraph-plugin.

commit 0184ba9f9fb8353e3a08438cc63ac3ecc8edb916
Author: Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>
Date:   Fri Jul 18 18:31:20 2014 +0200

    I18n: Update translation fr (100%).
    
    37 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fr.po |   21 +++++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 97643bd..9ef12f7 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>, 2013
+# Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-04 15:39+0000\n"
-"Last-Translator: jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/fr/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-18 13:39+0000\n"
+"Last-Translator: Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:153 ../panel-plugin/cpugraph.desktop.in.h:2
 msgid "Graphical representation of the CPU load"
-msgstr "Représentation graphique de la charge CPU"
+msgstr "Représentation graphique de la charge processeur"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:155
 msgid "Copyright (c) 2003-2012\n"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "Utilisation : %u%%"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:80
 msgid "CPU Graph Properties"
-msgstr "Propriétés du graphique CPU"
+msgstr "Propriétés du graphique processeur"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:98
 msgid "Use non-linear time-scale"
@@ -50,8 +51,8 @@ msgstr "Afficher la bordure"
 #: ../panel-plugin/properties.c:101
 msgid "Show current usage bar"
 msgid_plural "Show current usage bars"
-msgstr[0] "Afficher la barre d'usage courant"
-msgstr[1] "Afficher les barres d'usage courant"
+msgstr[0] "Afficher la barre d'utilisation actuelle"
+msgstr[1] "Afficher les barres d'utilisation actuelle"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:103
 msgid "Run in terminal"
@@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Couleur des barres :"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:119
 msgid "Appearance"
-msgstr "Aspect"
+msgstr "Apparence"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:121
 msgid "Advanced"
@@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "Lent (~ 1s)"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:204
 msgid "Update Interval:"
-msgstr "Mise à jour de l'intervalle :"
+msgstr "Intervalle de mise à jour :"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:212
 msgid "All"
@@ -167,4 +168,4 @@ msgstr "Mode couleur : "
 
 #: ../panel-plugin/cpugraph.desktop.in.h:1
 msgid "CPU Graph"
-msgstr "Graphique CPU"
+msgstr "Graphique processeur"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.