[Xfce4-commits] [xfce/tumbler] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/tumbler.

commit a02ea9c52d1c2d15ce6bdeda59f6665908efeac4
Author: Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>
Date:   Fri Jul 18 18:30:32 2014 +0200

    I18n: Update translation fr (100%).
    
    44 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fr.po |   17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 3d212bf..a121619 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>, 2013
+# Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tumbler\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-29 12:20+0000\n"
-"Last-Translator: jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/fr/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-18 13:53+0000\n"
+"Last-Translator: Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/tumbler/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "Un autre service de cache de miniatures est déjà lancé"
 #: ../tumblerd/tumbler-lifo-scheduler.c:422
 #, c-format
 msgid "No thumbnailer available for \"%s\""
-msgstr "Pas de générateur de miniatures disponible pour « %s »"
+msgstr "Aucun générateur de miniatures disponible pour « %s »"
 
 #: ../tumblerd/tumbler-lifecycle-manager.c:208
 msgid "The thumbnailer service is shutting down"
@@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "Section mal formée « %s » dans le fichier « %s » : %s"
 msgid ""
 "Malformed section \"%s\" in file \"%s\": Mismatch between section name and "
 "UriScheme/MimeType"
-msgstr "Section mal formée « %s » dans le fichier « %s » : Incompatibilité entre le nom de section et le schéma URI / Type Mime"
+msgstr "Section mal formée « %s » dans le fichier « %s » : Incompatibilité entre le nom de section et le schéma URI / Type MIME"
 
 #: ../tumblerd/tumbler-manager.c:908 ../tumblerd/tumbler-manager.c:922
 #: ../tumblerd/tumbler-manager.c:936
@@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "Espace de couleur RGB"
 #: ../tumbler/tumbler-cache-plugin.c:145
 #, c-format
 msgid "Cache plugin \"%s\" lacks required symbols"
-msgstr "Le greffon de cache « %s » manque de symboles requis"
+msgstr "Le greffon de cache « %s » n'a pas les symboles requis"
 
 #: ../tumbler/tumbler-cache-plugin.c:153
 #, c-format
@@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "Le fichier « %s » est lui-même une miniature"
 #: ../tumbler/tumbler-provider-plugin.c:135
 #, c-format
 msgid "Plugin \"%s\" lacks required symbols."
-msgstr "Le greffon « %s » manque de symboles requis"
+msgstr "Le greffon « %s » n'a pas les symboles requis."
 
 #: ../tumbler/tumbler-provider-plugin.c:143
 #, c-format
@@ -245,7 +246,7 @@ msgstr "La première page du document n'a pas pu être lue"
 
 #: ../plugins/raw-thumbnailer/raw-thumbnailer.c:191
 msgid "Only local files are supported"
-msgstr "Seuls les fichiers locaux sont supportés"
+msgstr "Seuls les fichiers locaux sont pris en charge"
 
 #: ../plugins/xdg-cache/xdg-cache-thumbnail.c:382
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.