[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-datetime-plugin] 01/01: I18n: Update translation de (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-datetime-plugin.

commit a671f99cbad1de57f48c5533f24f5884389c55d2
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Mon Jul 7 12:31:10 2014 +0200

    I18n: Update translation de (100%).
    
    19 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/de.po |   82 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 file changed, 39 insertions(+), 43 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 7dd417b..613d38c 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,27 +1,29 @@
-# German translations for xfce4-datetime-plugin package
-# German messages for xfce4-datetime-plugin.
-# Copyright (C) 2009 THE xfce4-datetime-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the xfce4-datetime-plugin package.
-# Simon Schneider <simon at schneiderimtal.de>, 2009.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
+# Translators:
+# Simon Schneider <simon at schneiderimtal.de>, 2009
+# Tobias Bannert, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-datetime-plugin 4-datetime-plugin\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-31 13:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-13 00:03+0000\n"
-"Last-Translator: Simon Schneider <simon at schneiderimtal.de>\n"
-"Language-Team: German <xfce-i18n-de at xfce.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-07 08:25+0000\n"
+"Last-Translator: Tobias Bannert\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/datetime.c:82
+#: ../panel-plugin/datetime.c:87
 msgid "Invalid format"
-msgstr "Ungültiges Format"
+msgstr "Nicht gültiges Format"
 
-#: ../panel-plugin/datetime.c:87
+#: ../panel-plugin/datetime.c:92
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
@@ -35,75 +37,69 @@ msgstr "Uhrzeit, dann Datum"
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:44
 msgid "Date only"
-msgstr "nur Datum"
+msgstr "Nur Datum"
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:45
 msgid "Time only"
-msgstr "nur Uhrzeit"
+msgstr "Nur Uhrzeit"
 
 #. placeholder
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:85 ../panel-plugin/datetime-dialog.c:96
 msgid "Custom..."
-msgstr "Benutzerdefiniert..."
+msgstr "Benutzerdefiniert …"
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:131
 msgid "Select font"
-msgstr "Schriftart auswählen"
+msgstr "Schrift auswählen"
 
-#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:332
+#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:313
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
-msgstr "Konnte die URL »%s« nicht öffnen"
+msgstr "Die folgende Adresse konnte nicht geöffnet werden: »%s«"
 
-#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:371
+#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:352
 msgid "Datetime"
-msgstr "Datum und Zeit"
+msgstr "Datum und Uhrzeit"
 
 #. * layout frame
-#. 
-#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:391
+#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:372
 msgid "Layout"
 msgstr "Anordnung"
 
 #. Format label
 #. format label
-#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:405 ../panel-plugin/datetime-dialog.c:467
-#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:570
+#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:386 ../panel-plugin/datetime-dialog.c:446
+#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:547
 msgid "Format:"
 msgstr "Format:"
 
 #. * Date frame
-#. 
-#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:425
+#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:406
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:437
+#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:417
 msgid "The date will appear in a tooltip."
-msgstr "Das Datum erscheint in einer Kurzhilfe"
+msgstr "Das Datum erscheint in einer Kurzhilfe."
 
 #. font label
-#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:450 ../panel-plugin/datetime-dialog.c:553
+#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:429 ../panel-plugin/datetime-dialog.c:530
 msgid "Font:"
-msgstr "Schriftart:"
+msgstr "Schrift:"
 
 #. * time frame
-#. 
-#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:528
+#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:507
 msgid "Time"
 msgstr "Uhrzeit"
 
-#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:540
+#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:518
 msgid "The time will appear in a tooltip."
-msgstr "Die Uhrzeit erscheint in einer Kurzhilfe"
+msgstr "Die Uhrzeit erscheint in einer Kurzhilfe."
 
-#: ../panel-plugin/datetime.desktop.in.in.h:1
-msgid "Date and Time plugin with a simple calendar"
-msgstr "Eine Erweiterung für die Leiste, die Datum und Uhrzeit anzeigt und einen einfachen Kalender anbietet"
-
-#: ../panel-plugin/datetime.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/datetime.desktop.in.h:1
 msgid "DateTime"
-msgstr "Datum und Zeit"
+msgstr "Datum und Uhrzeit"
 
-#~ msgid "Datetime properties"
-#~ msgstr "Eigenschaften"
+#: ../panel-plugin/datetime.desktop.in.h:2
+msgid "Date and Time plugin with a simple calendar"
+msgstr "Eine Erweiterung für die Leiste, die Datum und Uhrzeit anzeigt und einen einfachen Kalender anbietet"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.