[Xfce4-commits] [apps/xfmpc] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

noreply at xfce.org noreply at xfce.org
Sun Jul 6 00:31:03 CEST 2014

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfmpc.

commit 36494d95f7d39da51f05864df1499b0af0b0c36a
Author: Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>
Date:   Sun Jul 6 00:31:01 2014 +0200

    I18n: Update translation fr (100%).
    70 translated messages.
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
 po/fr.po |   17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9baf1ae..f5c6471 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # Translators:
 # jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>, 2013
+# Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-23 17:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-04 09:23+0000\n"
-"Last-Translator: jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/fr/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-05 20:49+0000\n"
+"Last-Translator: Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,11 +21,11 @@ msgstr ""
 #: ../src/dbbrowser.c:1508
 msgid "Replace"
-msgstr "_Remplacer"
+msgstr "Remplacer"
 #: ../src/dbbrowser.c:1524 ../src/playlist.c:1511
 msgid "Browse"
-msgstr "_Parcourir"
+msgstr "Parcourir"
 #: ../src/extended-interface.c:495
 msgid "Repeat"
@@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "Client MPD écrit en GTK+ pour Xfce"
 #: ../src/extended-interface.c:749
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Mike Massonnet"
+msgstr "L’équipe de traduction francophone de Xfce"
 #: ../src/extended-interface.c:890
 msgid "Clear Playlist"
@@ -133,7 +134,7 @@ msgstr "Utiliser les paramètres par _défaut du système"
 msgid ""
 "If checked, Xfmpc will try to read the environment variables MPD_HOST and "
 "MPD_PORT otherwise it will use localhost"
-msgstr "Si coché, Xfmpc utilisera les variables d'environnements MPD_HOST et MPD_PORT sinon il utilisera localhost"
+msgstr "Si coché, Xfmpc utilisera les variables d'environnement MPD_HOST et MPD_PORT, sinon il utilisera localhost"
 #: ../src/preferences-dialog.c:775
 msgid "Hostname:"
@@ -161,7 +162,7 @@ msgstr "Placer Xfmpc dans la zone de notification lorsque la fenêtre est fermé
 #: ../src/preferences-dialog.c:908
 msgid "Show _stastusbar"
-msgstr "Afficher la _barre de statut"
+msgstr "Afficher la barre de _statut"
 #: ../src/preferences-dialog.c:927
 msgid "Song Format"

To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.

More information about the Xfce4-commits mailing list