[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-cpufreq-plugin] 01/01: I18n: Update translation de (100%).

noreply at xfce.org noreply at xfce.org
Fri Jul 4 18:31:19 CEST 2014

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-cpufreq-plugin.

commit 18120d6cf94e7fe7c19a1f46549530409123b6cd
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Fri Jul 4 18:31:18 2014 +0200

    I18n: Update translation de (100%).
    39 translated messages.
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
 po/de.po |   33 +++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f94dc92..f43cad8 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4,15 +4,16 @@
 # Translators:
 # Fabian Nowak <timystery at arcor.de>, 2007
-# gem <eckert.georg at gmx.de>, 2013
+# Georg Eckert <eckert.georg at gmx.de>, 2013
+# Tobias Bannert, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-30 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-01 16:18+0000\n"
-"Last-Translator: hjudt <h.judt at gmx.at>\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/de/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-04 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Tobias Bannert\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,11 +22,11 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:78
 msgid "Select font..."
-msgstr "Schriftart wählen…"
+msgstr "Schrift auswählen …"
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:80
 msgid "Select font family and size to use for the labels."
-msgstr "Schriftart und -größe für die Darstellung in der Leiste wählen."
+msgstr "Schriftart und -größe für die Darstellung in der Leiste auswählen."
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:84
 msgid "Right-click to revert to the default font."
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "Rechtsklick stellt die Standardschriftart wieder her."
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:102
 msgid "Select font"
-msgstr "Schriftart wählen"
+msgstr "Schrift wählen"
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:188
 msgid "Configure CPU Frequency Monitor"
@@ -57,11 +58,11 @@ msgstr "<b>Leiste</b>"
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:257
 msgid "_Font:"
-msgstr "Schrif_tart:"
+msgstr "Schrif_t:"
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:275
 msgid "_Display CPU:"
-msgstr "_Angezeigte CPU:"
+msgstr "_Prozessor anzeigen:"
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:290
 msgid "min"
@@ -82,19 +83,19 @@ msgstr "_Kompakt halten"
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:303
 msgid "Show text in a single _line"
-msgstr "Text ein_zeilig zeigen"
+msgstr "Text in einer einzelnen _Zeile anzeigen"
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:308
 msgid "Show CPU _icon"
-msgstr "CPU-_Symbol zeigen"
+msgstr "CPU-_Symbol anzeigen"
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:315
 msgid "Show CPU fre_quency"
-msgstr "CPU-_Frequenz zeigen"
+msgstr "CPU-_Frequenz anzeigen"
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:320
 msgid "Show CPU _governor"
-msgstr "CPU-_Regler zeigen"
+msgstr "CPU-_Regler anzeigen"
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-linux.c:485
 msgid ""
@@ -165,16 +166,16 @@ msgstr "Regler:"
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:577
 #: ../panel-plugin/cpufreq.desktop.in.h:2
 msgid "Show CPU frequencies and governor"
-msgstr "Zeigt CPU-Frequenzen und Regler"
+msgstr "CPU-Frequenzen und Regler anzeigen"
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:579
 msgid "Copyright (c) 2003-2013\n"
-msgstr "Copyright (c) 2003-2013\n"
+msgstr "Urheberrecht (c) 2003-2013\n"
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:605
 msgid ""
 "Your system is not configured correctly to support CPU frequency scaling!"
-msgstr "Ihr System ist nicht so konfiguriert, dass CPU-Frequenzen skaliert werden könnten."
+msgstr "Ihr System ist nicht richtig konfiguriert, so dass CPU-Frequenzen skaliert werden könnten."
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:615
 msgid "Your system is not supported yet!"

To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.

More information about the Xfce4-commits mailing list