[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 02/02: I18n: Update translation ja (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-power-manager.

commit f674c6a850c26fc28f31be2dcb78f5b4f3430c14
Author: Masato HASHIMOTO <cabezon.hashimoto at gmail.com>
Date:   Fri Jul 4 18:30:38 2014 +0200

    I18n: Update translation ja (100%).
    
    209 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ja.po |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index a7ec490..6003282 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-30 18:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-02 10:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-03 18:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-04 12:09+0000\n"
 "Last-Translator: Masato HASHIMOTO <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-power-manager/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -136,12 +136,12 @@ msgid "<b>Power saving</b>"
 msgstr "<b>省電力</b>"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:30
-msgid "Reduce on inactivity"
-msgstr "輝度を下げるまでの時間"
+msgid "On inactivity reduce to"
+msgstr "未使用時の輝度"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:31
-msgid "Reduce to"
-msgstr "低下輝度"
+msgid "Reduce after"
+msgstr "輝度を下げるまでの時間"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:32
 msgid "<b>Brightness</b>"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.