[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation de (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin.

commit 53794aa52d8cb422d8c063a0804ec091fc0d9f25
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Fri Jul 4 12:31:48 2014 +0200

    I18n: Update translation de (100%).
    
    330 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/de.po |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b92ba07..164f76b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Fabian Nowak <timystery at arcor.de>, 2007
-# hannes_xfce <johannes.lips at gmail.com>, 2014
+# Johannes Lips <johannes.lips at gmail.com>, 2014
 # Oliver Krieger <oliver at mc5sys.de>, 2005
-# to_ba, 2014
+# Tobias Bannert, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-12 06:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-01 01:24+0000\n"
-"Last-Translator: to_ba\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-04 10:08+0000\n"
+"Last-Translator: Tobias Bannert\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Wetterdaten können nicht aktualisiert werden"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:1852
 msgid "No default icon theme? This should not happen, plugin will crash!"
-msgstr "Kein Standard-Symbolthema? Das sollte nicht passieren, das Plugin wird abstürzen!"
+msgstr "Kein vorgegebenes Symbolthema? Das sollte nicht passieren, die Erweiterung wird abstürzen!"
 
 #. add refresh button to right click menu, for people who missed
 #. the middle mouse click feature
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "_Zeitzone:"
 msgid ""
 "If the chosen location is not in your current timezone, then it is necessary to <i>put</i> the plugin into that other timezone for the times to be shown correctly. The proper timezone will be auto-detected via the GeoNames web service, but you might want to correct it if necessary.\n"
 "Leave this field empty to use the timezone set by your system. Invalid entries will cause the use of UTC time, but that may also depend on your system."
-msgstr "Wenn sich der gewählte Ort nicht in der gegenwärtigen Zeitzone befindet, ist es notwendig, das Plugin in diese andere Zeitzone zu <i>versetzen</i>, damit die Zeiten richtig angezeigt werden. Wenn die richtige Zeitzone nicht über das GeoNames Webservice automatisch ermittelt werden konnte, korrigieren Sie den Eintrag bitte manuell.\nLassen Sie das Feld leer, um die vom System vorgegebene Zeitzone zu verwenden. Ein ungültiger Eintrag bewirkt normalerweise die Verwendung von UTC-Zei [...]
+msgstr "Wenn sich der gewählte Ort nicht in der gegenwärtigen Zeitzone befindet, ist es notwendig, die Erweiterung in diese andere Zeitzone zu <i>versetzen</i>, damit die Zeiten richtig angezeigt werden. Wenn die richtige Zeitzone nicht über den GeoNames-Netzdienst automatisch ermittelt werden konnte, korrigieren Sie den Eintrag bitte manuell.\nLassen Sie das Feld leer, um die vom System vorgegebene Zeitzone zu verwenden. Ein ungültiger Eintrag bewirkt normalerweise die UTC-Zeit verwende [...]
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:610
 msgid ""
@@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr "Wetterbericht"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:1154
 msgid "Please set a location in the plugin settings."
-msgstr "Bitte einen Ort in den Plugin-Einstellungen angeben."
+msgstr "Bitte einen Ort in den Erweiterungseinstellungen angeben."
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:1156
 msgid "Currently no data available."

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.