[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation de (95%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/parole.

commit 8b25eef5ac67692f1057a14e03428d3c7c8870fe
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Fri Jul 4 12:30:56 2014 +0200

    I18n: Update translation de (95%).
    
    262 translated messages, 12 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/de.po |   16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ddbdd8b..fc61ec9 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-30 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-02 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Georg Eckert <eckert.georg at gmx.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-04 09:39+0000\n"
+"Last-Translator: Tobias Bannert\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "_Zufallsmodus"
 #. Create dialog
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:2849
 msgid "Go to position"
-msgstr "Gehe zu Position"
+msgstr "Zu Position gehen"
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:13
 msgid "_DVD"
@@ -494,14 +494,14 @@ msgid ""
 "Parole is a modern simple media player based on the GStreamer framework and "
 "written to fit well in the Xfce desktop. It is designed with simplicity, "
 "speed and resource usage in mind."
-msgstr "Parole ist ein moderner, einfacher Medienspieler, welcher auf dem GStreamer-Framework basiert und geschrieben wurde um sich gut in den Xfce-Desktop einzupassen. Er wurde mit Bedacht auf Einfachheit, Geschwindigkeit und Ressourcen entworfen."
+msgstr "Parole ist ein moderner, einfacher Medienspieler, welcher auf dem GStreamer-Framework basiert und geschrieben wurde um sich gut in den Xfce-Schreibtisch einzupassen. Er wurde mit Bedacht auf Einfachheit, Geschwindigkeit und Ressourcen entworfen."
 
 #: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:2
 msgid ""
 "Parole features playback of local media files, including video with "
 "subtitles support, Audio CDs, DVDs, and live streams. Parole is also "
 "extensible via plugins."
-msgstr "Parole unterstützt die Wiedergabe lokaler Mediendateien, einschließlich Videos mit Untertiteln, Audio-CDs, DVDs und Live-Streams. Parole kann zudem durch Plugins erweitert werden."
+msgstr "Parole unterstützt die Wiedergabe lokaler Mediendateien, einschließlich Videos mit Untertiteln, Audio-CDs, DVDs und Live-Streams. Parole kann zudem durch Erweiterungen erweitert werden."
 
 #: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:3
 msgid "This release fixes a problem with detecting DVD drive locations."
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "Parole-Medienspieler kann nicht gestartet werden."
 #: ../src/gst/parole-gst.c:2213
 #, c-format
 msgid "Unable to load \"%s\" plugin, check your GStreamer installation."
-msgstr "Plugin »%s« kann nicht geladen werden, bitte überprüfen Sie Ihre GStreamer-Installation."
+msgstr "Erweiterung »%s« kann nicht geladen werden, bitte überprüfen Sie Ihre GStreamer-Installation."
 
 #: ../src/gst/parole-gst.c:2837 ../src/gst/parole-gst.c:2843
 #, c-format
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "Vietnamesisch"
 #. If plugin loading fails...
 #: ../src/parole-plugins-manager.c:276
 msgid "Plugin failed to load"
-msgstr "Plugin konnte nicht geladen werden"
+msgstr "Erweiterung konnte nicht geladen werden"
 
 #: ../src/parole-plugins-manager.c:276
 msgid "Please check your installation"
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "_Öffnen"
 
 #: ../src/plugins/tray/tray-provider.c:270
 msgid "Tray icon plugin"
-msgstr "Benachrichtigungsfeld-Plugin"
+msgstr "Benachrichtigungsfelderweiterung"
 
 #: ../src/plugins/tray/tray-provider.c:280
 msgid "Always minimize to tray when window is closed"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.