[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation fi (98%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/thunar.

commit 9ea6090bc14171eac840cb031aa061abe606798a
Author: Tero Mononen <tero at mononen.eu>
Date:   Thu Jul 3 18:30:18 2014 +0200

    I18n: Update translation fi (98%).
    
    726 translated messages, 8 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fi.po |   11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index cb2ded7..d82c46d 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 # Jiri Grönroos <jiri.gronroos at iki.fi>, 2013
 # Juhani Numminen <juhaninumminen0 at gmail.com>, 2014
+# Tero Mononen <tero at mononen.eu>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-30 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-24 14:25+0000\n"
-"Last-Translator: Juhani Numminen <juhaninumminen0 at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/fi/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-03 12:47+0000\n"
+"Last-Translator: Tero Mononen <tero at mononen.eu>\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/thunar/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -2132,7 +2133,7 @@ msgstr "Kohteen \"%s\" irrottaminen epäonnistui."
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1995 ../thunar/thunar-tree-view.c:1882
 #, c-format
 msgid "Failed to unmount \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Kohteen \"%s\" irroittaminen epäonnistui"
 
 #: ../thunar/thunar-size-label.c:141
 msgid "Click here to stop calculating the total size of the folder."
@@ -2632,7 +2633,7 @@ msgstr "Selaa _verkkoa"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:370
 msgid "Browse local network connections"
-msgstr ""
+msgstr "Selaa paikallisverkkoyhteyksiä"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:371
 msgid "T_emplates"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.