[Xfce4-commits] <thunar-vcs-plugin:master> I18n: Update translation tr (84%).
Transifex
noreply at xfce.org
Thu Jan 30 18:32:01 CET 2014
Updating branch refs/heads/master
to e50e60b05b4b9ccae91c363f505658406da81b89 (commit)
from b8623891730ff87c224358c036bc6f1d08b73af9 (commit)
commit e50e60b05b4b9ccae91c363f505658406da81b89
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date: Thu Jan 30 18:30:22 2014 +0100
I18n: Update translation tr (84%).
264 translated messages, 47 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
po/tr.po | 40 ++++++++++++++--------------------------
1 file changed, 14 insertions(+), 26 deletions(-)
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index f7eede9..2803808 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# atekinalp <alper.tekinalp at gmail.com>, 2011
+# askar05, 2014
# aybuke <aybuke.147 at gmail.com>, 2013
# Necdet Yücel <necdetyucel at gmail.com>, 2013
msgid ""
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Thunar Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-18 12:28+0000\n"
-"Last-Translator: Necdet Yücel <necdetyucel at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-30 15:45+0000\n"
+"Last-Translator: askar05\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -462,7 +463,6 @@ msgstr "Derinlik:"
#. Translators: svn recursion depth infotmation
#. * Exclude should not apear client side
-#.
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:305
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:594
msgid "Exclude"
@@ -470,7 +470,6 @@ msgstr "Hariç tut"
#. Translators: svn recursion depth infotmation
#. * Empty depth means only this file/direcotry is checked out
-#.
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:311
msgid "Empty"
msgstr "Hariç"
@@ -478,7 +477,6 @@ msgstr "Hariç"
#. Translators: svn recursion depth infotmation
#. * Files depth means this file/direcotry and all of it's files are checked
#. out
-#.
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:317
msgid "Files"
msgstr "Dosyalar"
@@ -486,13 +484,10 @@ msgstr "Dosyalar"
#. Translators: svn recursion depth infotmation
#. * Immediates depth means this file/direcotry and all of it's files and
#. subdirectories are checked out
-#.
#. Translators: svn recursion selection
#. * Immediates means this file/direcotry and the subdirectories are updated
-#.
#. Translators: svn recursion selection
#. * Immediates means this file/direcotry and the subdirectories are shown
-#.
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:323
#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:226
#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:199
@@ -502,7 +497,6 @@ msgstr "Anlık değerler"
#. Translators: svn recursion depth infotmation
#. * Infinity depth means this file/direcotry is checked out with full
#. recursion
-#.
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:329
msgid "Infinity"
msgstr "Sonsuz"
@@ -545,7 +539,7 @@ msgstr "Sıfırla eylemini çalıştır"
#: ../tvp-git-helper/main.c:135
msgid "Execute stash action"
-msgstr ""
+msgstr "Gizli eylemi çalıştır"
#: ../tvp-git-helper/main.c:141 ../tvp-svn-helper/main.c:224
msgid "Execute status action"
@@ -557,35 +551,35 @@ msgstr "İlgili Seçenekleri Ekle:"
#: ../tvp-git-helper/main.c:157 ../tvp-svn-helper/main.c:263
msgid "Blame Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "İlgili Seçenekleri Sorgula:"
#: ../tvp-git-helper/main.c:161
msgid "Branch Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "İlgili Seçenekleri kollara ayır:"
#: ../tvp-git-helper/main.c:165 ../tvp-git-helper/main.c:169
msgid "Clone Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "İlgili Seçenekleri klonla:"
#: ../tvp-git-helper/main.c:173 ../tvp-svn-helper/main.c:307
msgid "Log Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "İlgili Seçenekleri yazdir:"
#: ../tvp-git-helper/main.c:177 ../tvp-svn-helper/main.c:311
msgid "Move Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "İlgili Seçenekleri taşı:"
#: ../tvp-git-helper/main.c:181
msgid "Reset Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "İlgili Seçenekleri yenile:"
#: ../tvp-git-helper/main.c:185
msgid "Stash Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "İlgili Seçenekleri gizle:"
#: ../tvp-git-helper/main.c:189 ../tvp-svn-helper/main.c:331
msgid "Status Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "İlgili Seçenekleri durumla:"
#: ../tvp-git-helper/tgh-blame-dialog.c:90
#: ../tvp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:93
@@ -629,7 +623,7 @@ msgstr "Dizinleri sil."
#: ../tvp-git-helper/tgh-clean-dialog.c:68
msgid "Exclude ignored files"
-msgstr ""
+msgstr "Gözardı edilen dosyaları dışla"
#: ../tvp-git-helper/tgh-clean-dialog.c:76
msgid "Include ignored files"
@@ -687,7 +681,7 @@ msgstr "Tümünü seç/bırak"
#: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:146
msgid "AuthorDate"
-msgstr ""
+msgstr "YazarTarihi"
#: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:159
msgid "CommitDate"
@@ -1358,10 +1352,8 @@ msgstr "Değer"
#. Translators: svn recursion selection
#. * Self means only this file/direcotry is updated
-#.
#. Translators: svn recursion selection
#. * Self means only this file/direcotry is shown
-#.
#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:206
#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:181
msgid "Self"
@@ -1370,11 +1362,9 @@ msgstr ""
#. Translators: svn recursion selection
#. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are
#. updated
-#.
#. Translators: svn recursion selection
#. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are
#. shown
-#.
#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:217
#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:190
msgid "Immediate files"
@@ -1382,10 +1372,8 @@ msgstr ""
#. Translators: svn recursion selection
#. * Recursive means the update is full recursive
-#.
#. Translators: svn recursion selection
#. * Recursive means the list is full recursive
-#.
#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:235
#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:208
msgid "Recursive"
More information about the Xfce4-commits
mailing list