[Xfce4-commits] <xfdesktop:master> I18n: Update translation zh_CN (99%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to f85177a94e678b173e4ea5769f80feb7f9c28bd5 (commit)
       from d8cb52be571084c26672c8e4ace7a8c6d506794a (commit)

commit f85177a94e678b173e4ea5769f80feb7f9c28bd5
Author: 玉堂白鹤 <yjwork at qq.com>
Date:   Mon Jan 20 18:32:04 2014 +0100

    I18n: Update translation zh_CN (99%).
    
    214 translated messages, 2 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/zh_CN.po |   18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index b2950c2..80c1ef6 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 # Chris K. Zhang <plutino at gmail.com>, 2009
 # Hunt Xu <huntxu at live.cn>, 2009-2010
 # xiaobo zhou <zhouxiaobo.500 at gmail.com>, 2013
-# 玉堂白鹤 <yjwork at qq.com>, 2013
+# 玉堂白鹤 <yjwork at qq.com>, 2013-2014
 # Yongtao Yang <yongtao.yang at telia.com>, 2004
 # xiaobo zhou <zhouxiaobo.500 at gmail.com>, 2013
 # xiaobo zhou <zhouxiaobo.500 at gmail.com>, 2013
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-15 00:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-28 01:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-20 13:32+0000\n"
 "Last-Translator: 玉堂白鹤 <yjwork at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -272,15 +272,15 @@ msgstr "更改背景的时间间隔"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:26
 msgid "in seconds:"
-msgstr ""
+msgstr "间隔秒数："
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:27
 msgid "in minutes:"
-msgstr ""
+msgstr "间隔分钟数："
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:28
 msgid "in hours:"
-msgstr ""
+msgstr "间隔小时数："
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:29
 msgid "at start up"
@@ -296,11 +296,11 @@ msgstr "每天"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:32
 msgid "chronologically"
-msgstr ""
+msgstr "按时间顺序"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:33
 msgid "Amount of time before a different background is selected."
-msgstr ""
+msgstr "在选择不同的背景前请选择间隔时间。"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:34
 msgid "_Random Order"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "随机排序"
 msgid ""
 "Randomly selects another image from the same directory when the wallpaper is"
 " to cycle."
-msgstr ""
+msgstr "在壁纸循环时随机选择一个同目录下的其他图片。"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:1
 msgid "Left"
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "仅在当前工作区中显示已粘滞窗口(_T)"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:26
 msgid "Show a_dd and remove workspace options in list"
-msgstr ""
+msgstr "在列表中显示添加和移除工作区选项(_D)"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:27
 msgid "<b>Window List Menu</b>"