[Xfce4-commits] <xfce4-mixer:master> I18n: Update translation hr (50%).
Transifex
noreply at xfce.org
Tue Jan 7 18:32:02 CET 2014
Updating branch refs/heads/master
to c0beefa3d4f11367d949531147d7e17c508d6492 (commit)
from 4cb6fe95d2abd32cd550fbb4219d6e1c957036a1 (commit)
commit c0beefa3d4f11367d949531147d7e17c508d6492
Author: Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>
Date: Tue Jan 7 18:31:00 2014 +0100
I18n: Update translation hr (50%).
18 translated messages, 18 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
po/hr.po | 86 +++++++++++++++-----------------------------------------------
1 file changed, 20 insertions(+), 66 deletions(-)
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 9b1c371..c67153d 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -1,29 +1,28 @@
-# Croatian translations for xfce4-mixer package.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the xfce4-mixer package.
-# Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>, 2011.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
+# Translators:
+# Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>, 2013-2014
+# Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>, 2011
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-mixer\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-29 13:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-31 00:38+0100\n"
-"Last-Translator: Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <ikoli at yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-07 15:58+0000\n"
+"Last-Translator: Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Poedit-Language: Croatian\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Poedit-Country: CROATIA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#. Add menu item for muting
#: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:306
msgid "Mu_te"
-msgstr ""
+msgstr "Be_zvučno"
#: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:314
msgid "Run Audio Mi_xer"
@@ -31,8 +30,8 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:581 ../xfce4-mixer/main.c:148
msgid ""
-"GStreamer was unable to detect any sound devices. Some sound system specific "
-"GStreamer packages may be missing. It may also be a permissions problem."
+"GStreamer was unable to detect any sound devices. Some sound system specific"
+" GStreamer packages may be missing. It may also be a permissions problem."
msgstr ""
#: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:931
@@ -43,8 +42,8 @@ msgstr "Nijedna naredba nije definirana"
#: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:939
#, c-format
msgid ""
-"Could not execute the command \"%s\". Ensure that either the location of the "
-"command is included in the PATH environment variable or that you are "
+"Could not execute the command \"%s\". Ensure that either the location of the"
+" command is included in the PATH environment variable or that you are "
"providing the full path to the command."
msgstr ""
@@ -67,7 +66,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/xfce-volume-button.c:854
msgid "No valid device and/or element."
-msgstr ""
+msgstr "Nema valjanog uređaja i/ili elementa."
#: ../panel-plugin/xfce-volume-button.c:859
#, c-format
@@ -91,7 +90,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/mixer.desktop.in.h:2
#: ../xfce4-mixer/xfce4-mixer.desktop.in.h:2
msgid "Adjust volume levels"
-msgstr ""
+msgstr "Prilagodi razine glasnoće"
#: ../libxfce4mixer/libxfce4mixer.c:422
#, c-format
@@ -133,7 +132,7 @@ msgstr "Nema vidljivih kontrola"
#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-container.c:401
msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">No controls visible</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Nema vidljivih kontrola</span>"
#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-container.c:409
msgid ""
@@ -152,13 +151,13 @@ msgstr "Odaberite koje kontrole trebaju biti vidljive"
#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-track.c:257
#, c-format
msgid "Volume of channel %d on %s"
-msgstr ""
+msgstr "Glasnoća kanala %d na %s"
#. Lock button
#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-track.c:293
#, c-format
msgid "Lock channels for %s together"
-msgstr ""
+msgstr "Zaključaj kanale za %s zajedno"
#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-track.c:340
#, c-format
@@ -189,48 +188,3 @@ msgstr "Odaberite koje će kontrole biti prikazane"
#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:154
msgid "Configure sound card(s) and control the volume of selected tracks"
msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "No left-click command defined yet. You can change this in the plugin "
-#~ "properties."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nijedna naredba lijevim klikom nije još definirana.To možete promijeniti "
-#~ "u svojstvima priključka."
-
-#~ msgid "Properties"
-#~ msgstr "Svojstva"
-
-#~ msgid "Sound card"
-#~ msgstr "Zvučna kartica"
-
-#~ msgid "Left-click command"
-#~ msgstr "Naredba lijevim klikom"
-
-#~ msgid "Select command"
-#~ msgstr "Odaberite naredbu"
-
-#~ msgid "All Files"
-#~ msgstr "Sve datoteke"
-
-#~ msgid "Executable Files"
-#~ msgstr "Izvršne datoteke"
-
-#~ msgid "Perl Scripts"
-#~ msgstr "Perl skripte"
-
-#~ msgid "Python Scripts"
-#~ msgstr "Python skripte"
-
-#~ msgid "Ruby Scripts"
-#~ msgstr "Ruby skripte"
-
-#~ msgid "Volume control for your sound card"
-#~ msgstr "Kontrola jačine zvuka za vašu zvučnu karticu"
-
-#~ msgid ""
-#~ "No controls are marked as visible. Please open the <span "
-#~ "size='large'><b>Select Controls</b></span> dialog to select some."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nijedna kontrola nije označena kao vidljiva.Molim otvorite <span "
-#~ "size='large'><b>Odaberite kontrole</b></span> dijalog da biste odabrali "
-#~ "neke."
More information about the Xfce4-commits
mailing list