[Xfce4-commits] <xfce4-radio-plugin:master> I18n: Update translation zh_TW (100%).

Transifex noreply at xfce.org
Mon Jan 6 18:32:09 CET 2014


Updating branch refs/heads/master
         to 1db5eadd93a427ded6b9056d91487cb2ed155be7 (commit)
       from b3e4d4ac760b2f84f6847fdc981a14c55459b1a1 (commit)

commit 1db5eadd93a427ded6b9056d91487cb2ed155be7
Author: Walter Cheuk <wwycheuk at gmail.com>
Date:   Mon Jan 6 18:31:47 2014 +0100

    I18n: Update translation zh_TW (100%).
    
    34 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/zh_TW.po |   57 +++++++++++++++------------------------------------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 42 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 6a92633..bda870b 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -1,19 +1,22 @@
-# .pot file for the xfce-radio-plugin
-# Copyright (C) 2006 Stefan Ott
-# This file is distributed under the same license as the xfce4-radio-plugin
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Walter Cheuk <wwycheuk at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce-radio-plugin 0.2.0\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-21 03:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-15 18:42+0800\n"
-"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Tradictional Chinese <zh-l10n at linux.org.tw>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-06 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Walter Cheuk <wwycheuk at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_TW\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../panel-plugin/radio.desktop.in.in.h:1
 msgid "Radio Plugin"
@@ -35,7 +38,7 @@ msgstr "收聽 %s MHz"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:241
 msgid "- off -"
-msgstr "- off -"
+msgstr "- 關 -"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:248
 msgid "Radio is off"
@@ -58,8 +61,7 @@ msgid "Illegal frequency."
 msgstr "不合法的頻率。"
 
 #. Notebook tabs
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:501
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1160
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:501 ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1160
 msgid "Presets"
 msgstr "預置"
 
@@ -151,9 +153,7 @@ msgid ""
 "This watches your radio card for changes done by other\n"
 "applications. Note that this may cause issues with some\n"
 "tuner cards."
-msgstr ""
-"這會監看您的電臺卡是否被其他應用程式更動。\n"
-"請注意這可能對某些調頻卡會有問題。"
+msgstr "這會監看您的電臺卡是否被其他應用程式更動。\n請注意這可能對某些調頻卡會有問題。"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1351
 msgid "Command to run after startup"
@@ -162,30 +162,3 @@ msgstr "桌面初始啟動後要執行的指令"
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1385
 msgid "Command to run after shutdown"
 msgstr "關機後要執行的指令"
-
-#~ msgid "Not tuned"
-#~ msgstr "尚未開頻"
-
-#~ msgid "Add preset"
-#~ msgstr "加入頻道"
-
-#~ msgid "Station name:"
-#~ msgstr "電台名稱:"
-
-#~ msgid "There is already a preset with this frequency."
-#~ msgstr "這個調頻已經設好頻道了。"
-
-#~ msgid "Rename active preset"
-#~ msgstr "重新命名已有的頻道"
-
-#~ msgid "Properties"
-#~ msgstr "功能選項"
-
-#~ msgid "yes"
-#~ msgstr "是"
-
-#~ msgid "no"
-#~ msgstr "否"
-
-#~ msgid "preset"
-#~ msgstr "頻道"


More information about the Xfce4-commits mailing list