[Xfce4-commits] <gigolo:master> I18n: Update translation lv (94%).

Transifex noreply at xfce.org
Fri Feb 28 12:32:01 CET 2014


Updating branch refs/heads/master
         to 0c258e4e72f861cd83ffc99d119dd65057eeac6a (commit)
       from cd723bb0ae1e85c8e4a9b2276ba934ee8bfed32c (commit)

commit 0c258e4e72f861cd83ffc99d119dd65057eeac6a
Author: Gatis Kalniņš <>
Date:   Fri Feb 28 12:30:54 2014 +0100

    I18n: Update translation lv (94%).
    
    134 translated messages, 8 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/lv.po |   17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 5cc026d..2510cd1 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Gatis Kalniņš <>, 2014
 # Rūdolfs Mazurs, 2009
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-19 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Nick <nick at xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-28 10:47+0000\n"
+"Last-Translator: Gatis Kalniņš <>\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -102,7 +103,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/window.c:431
 msgid "Copyright 2008-2011 Enrico Tröger"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright 2008-2011 Enrico Tröger"
 
 #: ../src/window.c:434
 msgid "translator-credits"
@@ -135,7 +136,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/window.c:705
 msgid "Edit _Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Labot grāmatzīmi"
 
 #: ../src/window.c:707 ../src/window.c:1289 ../src/browsenetworkpanel.c:453
 #: ../src/browsenetworkpanel.c:497
@@ -180,11 +181,11 @@ msgstr "Atvērt izvēlēto resursu ar failu pārvaldnieku"
 
 #: ../src/window.c:1299
 msgid "Open in _Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Atvērt konsolē"
 
 #: ../src/window.c:1300
 msgid "Start a terminal from here"
-msgstr ""
+msgstr "Startēt konsoli šeit"
 
 #: ../src/window.c:1301
 msgid "Copy _URI"
@@ -364,7 +365,7 @@ msgstr "_Grāmatzīmes nosaukums:"
 
 #: ../src/bookmarkeditdialog.c:1044
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Krāsa:"
 
 #: ../src/bookmarkeditdialog.c:1055
 msgid "Au_to-Connect"
@@ -462,7 +463,7 @@ msgstr "Ievadiet tās programmas nosaukumu, ar kuru atvērt vai apskatīt montē
 
 #: ../src/preferencesdialog.c:355
 msgid "_Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Konsole"
 
 #: ../src/preferencesdialog.c:363
 msgid "Enter the name of a program to open mount points in a terminal"


More information about the Xfce4-commits mailing list