[Xfce4-commits] <xfce4-appfinder:master> I18n: Update translation fr (100%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to a38e0968e27f69de519f15f44f75d31d0cc390af (commit)
       from 78faf193399d0f837db1781ef8b9e21db97a81e1 (commit)

commit a38e0968e27f69de519f15f44f75d31d0cc390af
Author: jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>
Date:   Mon Feb 24 06:30:35 2014 +0100

    I18n: Update translation fr (100%).
    
    70 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/fr.po |   14 ++++++++++----
 1 file changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 28ebb2f..fc7af2f 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -5,12 +5,13 @@
 # Translators:
 # Collet Etienne <xanaxlnx at gmail.com>, 2005
 # jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>, 2013
+# jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-29 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-29 12:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-23 00:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-23 23:48+0000\n"
 "Last-Translator: jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,6 +20,11 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
+#. close all windows and quit
+#: ../src/appfinder-gdbus.c:84
+msgid "Forced to quit"
+msgstr "Forcé à quitter"
+
 #: ../src/appfinder-category-model.c:146
 msgid "All Applications"
 msgstr "Toutes les applications"
@@ -91,7 +97,7 @@ msgstr "_Lancer"
 
 #: ../src/appfinder-window.c:880
 msgid "Failed to launch desktop item editor"
-msgstr "Échec du lancement de l'éditeur d'élément de bureau"
+msgstr "Impossible de lancer l'éditeur d'élément de bureau"
 
 #: ../src/appfinder-window.c:906
 msgid ""
@@ -106,7 +112,7 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment annuler les modifications dans « %s » ?"
 
 #: ../src/appfinder-window.c:917
 msgid "Failed to remove desktop file"
-msgstr "Échec de la suppression du fichier du bureau"
+msgstr "Impossible de supprimer un fichier du bureau"
 
 #. I18N: the first %s will be replace with users' applications directory, the
 #. * second with Hidden=true