[Xfce4-commits] <xfce4-notifyd:master> I18n: Update translation hr (100%).

Transifex noreply at xfce.org
Sun Feb 23 18:32:02 CET 2014


Updating branch refs/heads/master
         to f0b13222a3df7092e7702302adf21cd8ade46ffa (commit)
       from 93123ab4b7b73e8295102e709d5eeea398774650 (commit)

commit f0b13222a3df7092e7702302adf21cd8ade46ffa
Author: schizo <eveskovic at gmail.com>
Date:   Sun Feb 23 18:31:36 2014 +0100

    I18n: Update translation hr (100%).
    
    29 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/hr.po |   23 ++++++++++++-----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index fc966e6..f278c70 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# schizo <eveskovic at gmail.com>, 2014
 # Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>, 2013
 # Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-19 21:45+0000\n"
-"Last-Translator: Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-27 18:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-23 17:26+0000\n"
+"Last-Translator: schizo <eveskovic at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #: ../xfce4-notifyd/main.c:74 ../xfce4-notifyd/main.c:84
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:258
 msgid "Xfce Notify Daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce Notify Daemon"
 
 #: ../xfce4-notifyd/main.c:77
 #, c-format
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "Nepoznata opcija \"%s\"\n"
 
 #: ../xfce4-notifyd/main.c:86
 msgid "Unable to start notification daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Ne mogu pokrenuti nadglednika obavijesti"
 
 #: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1142
 #: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1162
@@ -41,20 +42,20 @@ msgstr "Neuspjelo postavljanje nove teme"
 #: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1215
 #, c-format
 msgid "Unable to connect to D-Bus session bus"
-msgstr ""
+msgstr "Ne mogu se spojiti na vezu D-Bus sesije"
 
 #: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1232
 #, c-format
 msgid "Another notification xndaemon is already running"
-msgstr ""
+msgstr "Jedan nadglednik obavijesti je već pokrenut"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:57
 msgid "Notification Preview"
 msgstr "Pregled obavijesti"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:58
-msgid "This is how notifications will look like"
-msgstr "Ovako će obavijesti izgledati"
+msgid "This is what notifications will look like"
+msgstr "Ovako će izgledati obavijesti"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:63
 msgid "Button"
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "Neuspjeli pregled obavijesti"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:260
 msgid "Settings daemon is unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "Nadglednik postavki je nedostupan"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:310
 msgid "Display version information"
@@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "Prikaži informaciju o verziji"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:311
 msgid "Settings manager socket"
-msgstr ""
+msgstr "Priključak upravitelja postavkama"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:311
 msgid "SOCKET_ID"


More information about the Xfce4-commits mailing list