[Xfce4-commits] <tumbler:master> I18n: Update translation sv (100%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 7506f8464605ad60031aa8c25924077dd77dba76 (commit)
       from 73914504ecfd40936baf3e50980842ad1f653031 (commit)

commit 7506f8464605ad60031aa8c25924077dd77dba76
Author: PavelNicklasson <pavelnicklasson at bahnhof.se>
Date:   Fri Feb 21 00:30:32 2014 +0100

    I18n: Update translation sv (100%).
    
    44 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/sv.po |   16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 4e58850..77153aa 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tumbler\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-19 12:27+0000\n"
-"Last-Translator: Nick <nick at xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-20 22:16+0000\n"
+"Last-Translator: PavelNicklasson <pavelnicklasson at bahnhof.se>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "En annan miniatyrbildshanterare är igång"
 
 #: ../tumblerd/main.c:249
 msgid "Couldn't change nice value of process."
-msgstr ""
+msgstr "Kunde inte ändra fint värde för process."
 
 #. set the application name. Translators: Don't translate "Tumbler".
 #: ../tumblerd/main.c:258
@@ -173,22 +173,22 @@ msgstr "Versionerna stämmer inte: %s"
 #: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:394
 #, c-format
 msgid "Failed to load the poster image \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Misslyckades läsa in affischbild \"%s\""
 
 #: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:430
 #, c-format
 msgid "Failed to load the metadata from \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Misslyckades ladda metadata från \"%s\""
 
 #: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:626
 msgid ""
 "Invalid API key, you must be granted a valid key. The Movie DB backend will "
 "be disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Ogiltig API-nyckel, du måste beviljas en giltig nyckel. Film-DB bakänden inaktiveras."
 
 #: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:634
 msgid "No poster key found in metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen affischnyckel hittades i metadata"
 
 #: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:689
 msgid "Movie title is too short"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Första sidan i dokumentet kunde inte läsas"
 
 #: ../plugins/raw-thumbnailer/raw-thumbnailer.c:191
 msgid "Only local files are supported"
-msgstr ""
+msgstr "Enbart lokala filer stöds"
 
 #: ../plugins/xdg-cache/xdg-cache-thumbnail.c:382
 #, c-format