[Xfce4-commits] <xfce4-cellmodem-plugin:master> I18n: Update translation sv (100%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to b56d593a4bd6e2902daf9775c3fb2d730acc3a6d (commit)
       from 6d664ef9b0db9ebeb5f7000d270d0dfdeab22591 (commit)

commit b56d593a4bd6e2902daf9775c3fb2d730acc3a6d
Author: PavelNicklasson <pavelnicklasson at bahnhof.se>
Date:   Sun Feb 16 12:31:17 2014 +0100

    I18n: Update translation sv (100%).
    
    63 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/sv.po |   34 +++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index b5622d9..fe4af9b 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-19 15:53+0000\n"
-"Last-Translator: Nick <nick at xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-16 09:30+0000\n"
+"Last-Translator: PavelNicklasson <pavelnicklasson at bahnhof.se>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,14 +77,14 @@ msgstr "Registrerad till %s\nKvalitet: %d (%d %%)"
 msgid ""
 "\n"
 "No SMS support"
-msgstr ""
+msgstr "\nInget stöd för SMS"
 
 #: ../panel-plugin/cellmodem.c:669
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "SMS not checked yet"
-msgstr ""
+msgstr "\nSMS inte kontrollerat än"
 
 #: ../panel-plugin/cellmodem.c:849
 msgid "Error in modem reply to CREG"
@@ -128,11 +128,11 @@ msgstr "OHCIP-svar från modemet stöds inte"
 
 #: ../panel-plugin/cellmodem.c:1231
 msgid "Invalid CMFG reply from modem"
-msgstr ""
+msgstr "Ogiltigt CMFG-svar från modem"
 
 #: ../panel-plugin/cellmodem.c:1238
 msgid "Unsupportted CMFG reply from modem"
-msgstr ""
+msgstr "CMFG-svar från modem stöds inte"
 
 #: ../panel-plugin/cellmodem.c:1287
 msgid "Cannot send PIN to modem"
@@ -148,11 +148,11 @@ msgstr "Ogiltigt CSQ-svar från modem"
 
 #: ../panel-plugin/cellmodem.c:1601
 msgid "Invalid CPMS reply from modem"
-msgstr ""
+msgstr "Ogiltigt CPMS-svar från modem"
 
 #: ../panel-plugin/cellmodem.c:1688
 msgid "Error in modem reply to CMGL"
-msgstr ""
+msgstr "Fel i modemsvar till CMGL"
 
 #: ../panel-plugin/cellmodem.c:1900 ../panel-plugin/cellmodem.c:2398
 msgid "Cannot open modem"
@@ -201,27 +201,27 @@ msgstr "Ange PIN-koden:"
 
 #: ../panel-plugin/preferences.c:124
 msgid "Any kind of network"
-msgstr ""
+msgstr "Varje form av nätverk"
 
 #: ../panel-plugin/preferences.c:125
 msgid "GPRS network only"
-msgstr ""
+msgstr "Bara GPRS-nätverk"
 
 #: ../panel-plugin/preferences.c:126
 msgid "UMTS network only"
-msgstr ""
+msgstr "Bara UMTS-nätverk"
 
 #: ../panel-plugin/preferences.c:127
 msgid "GPRS if available"
-msgstr ""
+msgstr "GPRS om tillgängligt"
 
 #: ../panel-plugin/preferences.c:128
 msgid "UMTS if available"
-msgstr ""
+msgstr "UMTS om tillgängligt"
 
 #: ../panel-plugin/preferences.c:129
 msgid "First available and stay with it"
-msgstr ""
+msgstr "Första tillgängliga och stanna med det"
 
 #: ../panel-plugin/preferences.c:427
 msgid "Close"
@@ -278,11 +278,11 @@ msgstr "Procentandel för kritisk kvalitet:"
 
 #: ../panel-plugin/preferences.c:638
 msgid "Connect to:"
-msgstr ""
+msgstr "Anslut till:"
 
 #: ../panel-plugin/preferences.c:655
 msgid "Debug level:"
-msgstr ""
+msgstr "Felsökningsnivå:"
 
 #: ../panel-plugin/preferences.c:672
 msgid "Check for SMS every"
@@ -294,4 +294,4 @@ msgstr "minuter"
 
 #: ../panel-plugin/preferences.c:694
 msgid "Keep modem open"
-msgstr ""
+msgstr "Behåll modem öppet"