[Xfce4-commits] <xfwm4:xfce-4.10> I18n: Update translation sv (100%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.10
         to 68468fd65a06480f6faafd5aeb74b558c0a6cbbd (commit)
       from 7a2d624ec6c01a9a536595e5a6dd7a52395d7059 (commit)

commit 68468fd65a06480f6faafd5aeb74b558c0a6cbbd
Author: PavelNicklasson <pavelnicklasson at bahnhof.se>
Date:   Sun Feb 16 00:32:03 2014 +0100

    I18n: Update translation sv (100%).
    
    235 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/sv.po |   17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 64bcdf1..1440c77 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -6,13 +6,14 @@
 # Alexander Toresson <alexander.toresson at gmail.com>, 2006
 # Daniel Nylander <po at danielnylander.se>, 2008-2009
 # Jens Hagerman <godhet at gmail.com>, 2006
+# PavelNicklasson <pavelnicklasson at bahnhof.se>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-19 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Nick <nick at xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-15 17:57+0000\n"
+"Last-Translator: PavelNicklasson <pavelnicklasson at bahnhof.se>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -509,19 +510,19 @@ msgstr "Flytta fönster till arbetsyta 12"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
 msgid "Tile window to the top"
-msgstr ""
+msgstr "Fäst fönstret överst"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
 msgid "Tile window to the bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Fäst fönstret nederst"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
 msgid "Tile window to the left"
-msgstr ""
+msgstr "Fäst fönstret till vänster"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
 msgid "Tile window to the right"
-msgstr ""
+msgstr "Fäst fönstret till höger"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
@@ -711,7 +712,7 @@ msgstr "Återställ ursprunglig _storlek för maximerade fönster när de förfl
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
 msgid "Automatically _tile windows when moving toward the screen edge"
-msgstr ""
+msgstr "Fäst au_tomatiskt fönster då de flyttas mot skärmkanten"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
 msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
@@ -842,7 +843,7 @@ msgstr "Namn"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "_General"
-msgstr ""
+msgstr "Allm_änt"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
 msgid ""