[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation it (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Sun Dec 28 12:30:53 CET 2014
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/parole.
commit c0d966b0cf398e044a3a85c613bb18867730f4fb
Author: Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>
Date: Sun Dec 28 12:30:51 2014 +0100
I18n: Update translation it (100%).
272 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/it.po | 48 +++++++++++++++++++++---------------------------
1 file changed, 21 insertions(+), 27 deletions(-)
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 4ab2186..f29c227 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 18:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-02 14:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-09 06:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-28 09:19+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgid "_Shuffle"
msgstr "Cas_uale"
#. Create dialog
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:2849
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:2837
msgid "Go to position"
msgstr "Va alla posizione"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Apertura file multimediali"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:1
#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:27 ../src/parole-medialist.c:806
-#: ../src/parole-medialist.c:849 ../src/parole-player.c:3262
+#: ../src/parole-medialist.c:849 ../src/parole-player.c:3250
msgid "Playlist"
msgstr "Scaletta"
@@ -476,12 +476,12 @@ msgstr "Riproduttore di media"
msgid "Play/Pause"
msgstr "Riproduci/Pausa"
-#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:4 ../src/parole-player.c:3410
+#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:4 ../src/parole-player.c:3398
#: ../src/plugins/notify/notify-provider.c:204
msgid "Previous Track"
msgstr "Traccia precedente"
-#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:5 ../src/parole-player.c:3428
+#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:5 ../src/parole-player.c:3416
#: ../src/plugins/notify/notify-provider.c:217
msgid "Next Track"
msgstr "Traccia sucessiva"
@@ -505,7 +505,7 @@ msgid ""
"This unstable development release adds the new clutter backend and cleans up"
" deprecated Gtk3 symbols. It also adds a \"go to position\" feature and "
"several bugs have been addressed."
-msgstr ""
+msgstr "Questo rilascio instabile di sviluppo aggiunge il nuovo backend clutter e rimuove i simboli Gtk3 obsoleti. Aggiunge inoltre l'opzione \"vai a\" e sono stati corretti diversi problemi."
#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:4
msgid "This release fixes a problem with detecting DVD drive locations."
@@ -518,20 +518,20 @@ msgid ""
"playlists. Furthermore existing plugins have been improved and a new one has"
" been added (MPRIS2). Most of the artwork has been updated for this release "
"and we use the GStreamer1.0 framework now by default."
-msgstr ""
+msgstr "Questo rilascio completa la transizione al toolkit Gtk+3 e fornisce dei migliorament all'interfaccia utente (menu più efficienti) e alle scalette. Inoltre i plugin esistenti sono stati migliorati e ne è stato aggiunto uno nuovo (MPRIS2). La maggior parte degli elementi grafici è stata aggiornata per questo rilascio e ora viene utilizzata di default l'infrastruttura GStreamer1.0."
#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:6
msgid ""
"This unstable development release features mostly bugfixes and introduces "
"the new MPRIS2 plugin."
-msgstr ""
+msgstr "Questo rilascio instabile di sviluppo comprende diverse correzioni di problemi e introduce il nuovo plugin MPRIS2."
#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:7
msgid ""
"This is a bugfix release which fixes the loading of playlists with relative "
"paths, improves the file-filters for audio/video mimetypes and fixes the "
"\"Remove duplicates\" functionality."
-msgstr ""
+msgstr "Questo rilascio corregge il caricamento delle scalette con percorso relativo, migliora i filtri dei file per i tipi mime audio/video e corregge la funzionalità di rimozione dei duplicati."
#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:8
msgid ""
@@ -539,7 +539,7 @@ msgid ""
"toolkit, improvements in the user-interface (more streamlined menus), better"
" playlists. It also brings updated artwork, GStreamer1.0 support, improved "
"plugins and the occasional bugfix."
-msgstr ""
+msgstr "Questo rilascio instabile di sviluppo comprende il porting completo al toolkit Gtk+3, oltre a miglioramenti nell'interfaccia utente (menu più intuitivi) e alle scalette. É stata inoltre aggiornata la grafica, il supporto a GStreamer 1.0, i plugin e sono stati corretti diversi problemi."
#: ../src/common/parole-common.c:88
msgid "Message"
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "Apri cartella"
msgid "Hide Playlist"
msgstr "Nasconde la scaletta"
-#: ../src/parole-player.c:534 ../src/parole-player.c:3470
+#: ../src/parole-player.c:534 ../src/parole-player.c:3458
msgid "Show Playlist"
msgstr "Mostra scaletta"
@@ -793,7 +793,7 @@ msgid "Select Subtitle File"
msgstr "Selezione file dei sottotitoli"
#: ../src/parole-player.c:1021 ../src/parole-player.c:1225
-#: ../src/parole-player.c:2852 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:338
+#: ../src/parole-player.c:2840 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:338
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "Artista sconosciuto"
msgid "Buffering"
msgstr "Buffering"
-#: ../src/parole-player.c:2029 ../src/parole-player.c:3445
+#: ../src/parole-player.c:2029 ../src/parole-player.c:3433
msgid "Fullscreen"
msgstr "Schermo intero"
@@ -906,7 +906,7 @@ msgstr "Muto"
msgid "Unmute"
msgstr "Riattiva"
-#: ../src/parole-player.c:2809 ../src/parole-player.c:2827
+#: ../src/parole-player.c:2809
msgid "Unable to open default web browser"
msgstr "Impossibile aprire il browser web predefinito"
@@ -914,35 +914,29 @@ msgstr "Impossibile aprire il browser web predefinito"
msgid "Please go to http://docs.xfce.org/apps/parole/bugs to report your bug."
msgstr "Andare su http://docs.xfce.org/apps/parole/bugs per segnalare i problemi."
-#: ../src/parole-player.c:2829
-msgid ""
-"Please go to http://docs.xfce.org/apps/parole/start to read Parole's online "
-"documentation."
-msgstr "Andare su http://docs.xfce.org/apps/parole/start per leggere la documentazione online di Parole"
-
-#: ../src/parole-player.c:2853
+#: ../src/parole-player.c:2841
msgid "Go"
msgstr "Vai"
-#: ../src/parole-player.c:2866
+#: ../src/parole-player.c:2854
msgid "Position:"
msgstr "Posizione:"
#. Clear Recent Menu Item
-#: ../src/parole-player.c:3303
+#: ../src/parole-player.c:3291
msgid "_Clear recent items…"
msgstr "_Elimina elementi recenti..."
-#: ../src/parole-player.c:3640
+#: ../src/parole-player.c:3628
msgid "Audio Track:"
msgstr "Traccia audio:"
-#: ../src/parole-player.c:3659
+#: ../src/parole-player.c:3647
msgid "Subtitles:"
msgstr "Sottotitoli:"
#. Add a close button to the Infobar
-#: ../src/parole-player.c:3665 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:273
+#: ../src/parole-player.c:3653 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:273
msgid "Close"
msgstr "Chiude"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list