[Xfce4-commits] [apps/xfburn] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfburn.

commit 3471b6c072d2684f0dab3cbff9af244a5191c0fd
Author: Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>
Date:   Sat Dec 27 00:32:09 2014 +0100

    I18n: Update translation fr (100%).
    
    303 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fr.po |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e194010..350c750 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-05 12:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-16 20:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-26 22:01+0000\n"
 "Last-Translator: Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -618,7 +618,7 @@ msgid ""
 "Burning should still work, but if there are problems anyways, please let us know.\n"
 "\n"
 "<i>Thank you!</i>"
-msgstr "<b>Impossible de déterminer les vitesses du périphérique.</b>\n\nCeci est un bogue connu avec certains graveurs. Veuillez en faire part à <i>xfburn at xfce.org</i> en envoyant le rendu de la console pour augmenter les chances d'en trouver la cause.\n\nLa gravure devrait fonctionner, si malgré tout vous rencontrez des problèmes, faites nous en part.\n\n<i>Merci!</i>"
+msgstr "<b>Impossible de récupérer la liste des vitesses pour le périphérique.</b>\n\nIl s’agit d'un bogue connu avec les graveurs. Si vous désirez le corriger, merci de jeter un œil à la bibliothèque libburn.\n\nLa gravure devrait fonctionner, mais si vous rencontrez des problèmes malgré tout, faites-le nous savoir.\n\n<i>Merci !</i>"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:395
 msgid "Continue to _show this notice"
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "Quitter Xfburn"
 
 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:117
 msgid "_Edit"
-msgstr "_Éditer"
+msgstr "É_dition"
 
 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:118
 msgid "Prefere_nces"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.